Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hong Kong’s first concert leaps onto big screen, with Emperor Cinemas exclusively showcasing the highly anticipated Joey Yung Concert 2023《ANOTHER SIDE ...... JOEY . MY SECRET . LIVE》, a masterpiece created by Joey Yung and her team. This extraordinary concert extends the emotional impact experienced during the unforgettable 34 nights at the HKAPA. Audience can indulge in Joey’s incredible performance enhanced by extraordinary stage effect presented from multiple angles on the cinema screen. This immersive experience will transport you into Joey's Secret Garden, allowing you to feel as part of the concert. The limited screening will commence exclusively at Emperor Cinemas starting 19 Jan. Join together for the unique experience that you should never miss! |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
香港首個演唱會躍登戲院大銀幕，容祖兒演唱會《ANOTHER SIDE ...... JOEY . MY SECRET . LIVE》一票難求，英皇戲院獨家完整呈現祖兒與團隊心血之作，延續34晚香港演藝學院舞台感動。巨幕上欣賞一首又一首容祖兒的滄海遺珠，每一個動人的瞬間配上超凡的舞台效果多角度呈現，讓觀眾恍如置身演唱會現場，沉浸式感受容祖兒的秘密花園，1.19起英皇戲院限量上映。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
容祖儿演唱会 2024 特别版 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
香港首個演唱會躍登戲院大銀幕，容祖兒演唱會《ANOTHER SIDE .....JOEY·MY SECRET·LIVE》一票難求，英皇戲院獨家完整呈現祖兒與團隊心血之作，演唱會由2017年「JOEY・MY SECRET・LIVE」原班製作團隊打造，由彭秀慧擔任演唱會導演，何秉舜擔任音樂總監。 延續34晚香港演藝學院舞台感動。巨幕上欣賞一首又一首容祖兒的滄海遺珠，每一個動人的瞬間配上超凡的舞台效果多角度呈現，讓觀眾恍如置身演唱會現場，沉浸式感受容祖兒的秘密花園，1.19起英皇戲院限量上映。 香港天后容祖兒去年7月至8月舉辦演唱會《My Secret Live: ANOTHER SIDE》，共演出34場。演唱會以容祖兒出道以來的非派台歌曲為主，但仍然無減天后人氣，當時情況一票難求。雖然中途容祖兒因身體不適而要延期演出，但演唱會最終都完滿結束。早前英皇戲院宣佈，容祖兒《My Secret Live: ANOTHER SIDE》演唱會將於今年1月登陸戲院，成為首個香港歌手演唱會登陸大銀幕。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het eerste concert van Hong Kong verschijnt op het grote scherm, waarbij Emperor Cinemas exclusief het langverwachte Joey Yung Concert 2023 presenteert: ANOTHER SIDE ...... JOEY. MIJN GEHEIM . LIVE》, een meesterwerk gemaakt door Joey Yung en haar team. Dit buitengewone concert breidt de emotionele impact uit die werd ervaren tijdens de onvergetelijke 34 nachten in de HKAPA. Het publiek kan genieten van Joey’s ongelooflijke optreden, versterkt door een buitengewoon podiumeffect dat vanuit meerdere hoeken op het bioscoopscherm wordt gepresenteerd. Deze meeslepende ervaring neemt je mee naar Joey's Secret Garden, waardoor je je onderdeel voelt van het concert. De beperkte vertoning begint vanaf 19 januari exclusief in Emperor Cinemas. Kom samen voor de unieke ervaring die je nooit mag missen! |
|
||||
|
||||||