
Purana Mandir (1984)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
老庙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suman leidt een welvarend leven samen met haar vader, weduwnaar, Thakur Ranvir Singh, en een ongehuwde tante, Damyanti, in een paleisachtig huis in Bombay. Ze zijn directe afstammelingen van Raja Hariman Singh van Bijapur. Wanneer Ranvir erachter komt dat Suman verliefd is op een man uit de middenklasse, Sanjay, uit hij zijn ongenoegen en verbiedt hij haar hem ooit nog te zien. Als ze volhoudt, vertelt hij haar dat er een vloek op de hele familie rust - een vloek die 200 jaar geleden werd opgelegd door een bloeddorstige, vleesetende demon genaamd Samri. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Purana Mandir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a rich young girl learns about a demon and it's terrible curse brought by her family for generations, she decides to go to her paternal village with her lover, and his friend, to find out the truth. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старый храм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Суман, богатая наследница королевского рода, живет вместе с отцом в достатке и роскоши. Она влюбляется в парня по имени Санджай. Молодые люди хотят пожениться. Но отец Суман решительно настроен против их брака. После безуспешных попыток разлучить влюбленных отец Суман рассказывает им о проклятии, преследующем всех женщин в их роду. При рождении первого ребенка все они погибают в страшных муках. Но влюбленные решают отправиться в те края, где было положено начало этому проклятию, что бы узнать истину. |
|
||||
|