Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
画江湖之不良帅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
袁天罡,天生弃命格,客死家人后来到藏兵谷投奔叔叔。他15岁之际,天下大乱,负责守护龙渊剑的藏兵谷惨遭地煞们血洗,他再睁眼只见满山坟冢。从此以后,他决定与命一博,习得称骨算命之术,成为杀手且专杀命不该绝之人。35岁那年,在西北边陲的小镇上结识了买凶杀人的客栈老板娘幻音。幻音刺杀李渊寡不敌众,袁天罡前来营救时遇见了旧时故人李淳风。从此,龙渊再现江湖,袁天罡守护者的身份也公诸于世。是肩挑守护王朝的责任,还是归于江湖做行侠仗义的行者?不良帅的故事正在上演...... |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
画江湖之不良帅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
画江湖之不良帅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
画江湖之不良帅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Story of Yuan Tiangang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Driehonderd jaar geleden veroorzaakte de elegante en energieke jongeman Yuan Tiangang, geboren met een gedoemd lot, vanaf jonge leeftijd onbedoeld de dood van zijn dierbaren. Als gevolg hiervan besloot hij met het lot te gokken en beheerste hij de vaardigheid van "Chenggu Bone Divination", waarmee hij zich richtte op degenen wier levens niet voortijdig zouden eindigen. Destijds was dit toevallig het einde van de Sui-dynastie, met wijdverbreide chaos in de wereld. Hoe zal Yuan Tiangang zijn lot veranderen en een beruchte maar gerespecteerde leider worden te midden van de onrust van de late Sui-dynastie? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Story of Yuan Tiangang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three hundred years ago, the elegant and spirited young man Yuan Tiangang, born with a doomed fate, unintentionally caused the death of his loved ones from a young age. As a result, he decided to gamble with fate and mastered the skill of "Chenggu Bone Divination," using it to target those whose lives were not supposed to end prematurely. At that time, it happened to be the end of the Sui Dynasty, with widespread chaos in the world. How will Yuan Tiangang change his destiny and become a notorious but respected leader amidst the turmoil of the late Sui Dynasty? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
화염권 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
300년 전, 운명적인 운명을 타고 태어난 우아하고 활기찬 청년 위안천강은 의도치 않게 어린 시절부터 사랑하는 사람들의 죽음을 야기시켰습니다. 그 결과, 그는 운명을 걸고 도박을 하기로 결심했고, 그것을 이용하여 섣불리 끝나서는 안 되는 사람들을 목표로 삼으면서 "청구뼈 점"의 기술을 터득했습니다. 그 당시, 그것은 세계에 광범위한 혼란이 있었던 수나라의 말기였습니다. 위안천강은 수나라 말기의 혼란 속에서 어떻게 그의 운명을 바꾸고, 악명 높지만 존경 받는 지도자가 될 것인가요? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ยุทธจักรของคนเลว |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
สามร้อยปีก่อน หยวนเทียนกัง ชายหนุ่มรูปหล่อที่เกิดมาพร้อมโชคชะตาที่ต้องยอมจำนน ได้ฆ่าญาติของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย ตั้งแต่นั้นมาเขาตัดสินใจต่อสู้กับโชคชะตา เรียนรู้วิชาชั่งกระดูกทำนายดวง ฆ่าผู้ที่ไม่ควรถูกฆ่า ในตอนที่ราชวงศ์สุยสิ้นสุดลง โลกตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย หยวนเทียนกังจะเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของเขาและกลายเป็นตัวร้ายที่ใคร ๆ ต่างก็ชื่นชมได้อย่างไร |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Họa Giang Hồ: Bất Lương Soái |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ba trăm năm trước, Thiếu niên xuất sắc Viên Thiên Cương, do số mệnh tự nhiên bị bỏ rơi, từ nhỏ đã giết chết những người thân xung quanh mình. Từ đó, anh quyết định sử dụng nghệ thuật chiêm tinh "Châm Cốt Chiêm Mệnh", chuyên sát hại những người có số mệnh không nên chấm dứt. Lúc đó, là cuối thời kỳ nhà Tùy, khi đất nước hỗn loạn Viên Thiên Cương sẽ làm thế nào để thay đổi số phận và trở thành một tướng quân mà mọi người kính trọng? |
|
||||
|