
Lesvia (2025)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拉拉 LAND |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
來自世界各地的女性受到古代詩人莎芙(Sappho)遺產的啟發,將萊斯沃斯島上的小村莊艾瑞索斯(Eressos)轉變為充滿活力的國際女同性戀聚集中心。影片運用了豐富的檔案影像、照片和個人日記,交織出那些尋求自由表達自我身份的人的個人證言,捕捉了這個獨特社群的精髓。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lesvia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Since the 1970s, lesbians from around the world have been drawn to the island of Lesvos, the birthplace of the ancient Greek poet Sappho. When they find paradise in a local village and carve out their own queer lesbian community, tensions simmer with the local residents. With both groups claiming ownership of lesbian identity, filmmaker Tzeli Hadjidimitriou—a native and lesbian herself—is caught in the middle and chronicles 40+ years of love, community, conflict, and what it means to feel accepted. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lesvia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit den 1970er Jahren zieht es Lesben aus aller Welt auf die Insel Lesbos, zum Geburtsort der antiken griechischen Dichterin Sappho. In dem Küstendorf Eressos entstand in den folgenden Jahrzehnten eine aktive lesbische Gemeinschaft, in der Frauen endlich offen und frei leben und lieben konnten. Heute gibt es im Dorf eine Lesbenbar sowie mehrere Hotels und Restaurants, die ausschließlich von und für Frauen betrieben werden. Am Strand sind die Frauen unter sich. Auch wenn sich die meisten Einheimischen über die Jahre mit den Frauen solidarisierten, gab es auch immer wieder Konflikte mit konservativen Dorfbewohner:innen, die sich von den Lesben bedroht fühlten. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레스비아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1970년대부터 전 세계의 레즈비언들이 고대 그리스의 시인 사포의 고향인 레스보스 섬에 모여들었다. 이들이 지역 마을에서 자신들의 파라다이스를찾고 자신들만의 레즈비언 커뮤니티를 구축하면서 이 지역 사람들과의 긴장이 고조된다. 두 집단 모두 레즈비언 정체성의 소유권을 주장하는 가운데, 현지인이자 레즈비언인 감독 젤리 하드지디미트리우는 그 중간에서 40여 년 동안의 사랑, 공동체, 갈등 그리고 수용의 의미를 기록했다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lesbos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|