
Pixel Perfect (2004)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
虛擬天后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
技術狂人羅斯可創作出一個名叫摩登蘿麗塔的全息投影,幫助朋友珊曼莎的樂隊揚名,蘿麗塔果然一夜爆紅。但她寧願成為「真實」的自己,也不願成為超級巨星。與此同時,珊曼莎意識到自己對羅斯可有感情,嫉妒羅斯可對蘿麗塔投入的大量關注。此時,一家科技公司決定創造出更多的虛擬圖像,並不允許它們擁有自己的個性,事態緊急,一觸即發。羅斯可和珊曼莎是否能保護蘿麗塔? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Zettabytes, de band van Samantha, heeft weinig succes. Dan komt haar vriend op het idee om met de door zijn vader ontworpen technologie een virtuele zangeres aan de band toe te voegen. Loretta Modern maakt de band meteen succesvol, maar Samantha heeft er gemengde gevoelens bij. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pixel Perfect |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Samantha's band, the Zettabytes, is meeting with little success, so her friend Roscoe uses his knowledge of technology designed by his father to create a holographic lead singer, Loretta Modern. The band instantly becomes successful, but Samantha begins to feel alienated, Roscoe discovers feelings for Samantha, and Loretta struggles with individuality. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tekniikkanero Roscoe luo hologrammin nimeltä Loretta Modern auttaakseen ystävänsä Samanthan bändiä Tsettabittejä saamaan itselleen nimeä. Loretta tekee bändistä suositun yhdessä yössä mutta haluaisi mieluummin olla oikea kuin supertähti. Samantha puolestaan tajuaa, että hänellä on tunteita Roscoeta kohtaan, ja hän on mustasukkainen Roscoen Lorettalle antamasta huomiosta. Kaikki tulee päätökseen, kun teknologiayritys päättää luoda lisää hologrammeja ja vie heiltä kaiken yksilöllisyyden. Pystyvätkö Roscoe ja Samantha estämään Lorettaa joutumasta vääriin käsiin? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Star Idéale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roscoe se désole de voir, les Zettabytes, un groupe de rock amateur dans lequel chante son amie Samantha, ne pas parvenir à décoller. Ni une, ni deux, il décide pour l'aider de mettre sa passion pour l'informatique au service de la musique en créant une chanteuse virtuelle, Loretta Modern. Le succès est immédiatement au rendez-vous au grand dam de Samantha, dépitée de voir une hologramme prendre peu à peu sa place... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der perfekte Rockstar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der technik-begeisterte Roscoe fürchtet, die Band seiner Freundin Samantha könnte floppen, weil sie keine hippe Ausstrahlung haben. Deshalb kreiert er das singende Hologramm Loretta Modern, worüber Samantha gar nicht glücklich ist. Loretta dagegen leidet darunter, nicht real zu sein. Neben den Problemen der beiden Mädchen muss sich Roscoe auch mit der Herausforderung herumschlagen, Lorettas Existenz vor seinem Vater geheim zu halten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ψηφιακή Τελειότητα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pixel Perfect - Star ad alta definizione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roscoe è un geniale teen-ager che per aiutare gli Zettabyes, la band in difficoltà della sua migliore amica Samantha, crea una rockstar olografica di nome Loretta Modern. Quest'ultima ha tanto successo che il gruppo viene relegato a semplice supporto della nuova diva: ma Loretta non è cattiva, cerca solo la propria identità...Un giorno Samantha cerca di imitare Loretta e si fa male, e Loretta prova ad aiutarla...così Samantha si "aggiusta" e Loretta diventa il loro angelo custode. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dziewczyna idealna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aby pomóc przyjaciółce rozwinąć zespół muzyczny, Roscoe tworzy hologram, który występowałby razem z grupą. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pixel: A Garota Perfeita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samantha é a líder de uma banda que luta para conseguir seu espaço. Quando seu amigo, Roscoe, cria uma cantora virtual, o grupo vira um sucesso. Mas tudo se complica quando Roscoe deve lidar com os sentimentos de Samantha e os de sua própria criação.Samantha é apaixonada por Roscoe mas ele não percebe isso então ela faz uma música, que Loretta canta e todos descobrem que ela é um holograma e começam a adorar ela mais ainda, e Sam fica com muita raiva, se sente como uma formiga no meio de muitos humanos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pixel: A Garota Perfeita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samantha é a líder de uma banda que luta para conseguir seu espaço. Quando seu amigo, Roscoe, cria uma cantora virtual, o grupo vira um sucesso. Mas tudo se complica quando Roscoe deve lidar com os sentimentos de Samantha e os de sua própria criação. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perfecțiune virtuală |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Expertul în tehnologie Roscoe creează o hologramă pentru a ajuta trupa prietenei sale, Zettabytes, să își clădească un nume. Dar când trupa devine o senzație peste noapte, poate Roscoe să-și protejeze holograma, pentru ca aceasta să nu cadă în mâini greșite? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ciberestrella del rock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La banda de Samantha (los Zettabytes) es un completo fracaso. Así que el hermano de la chica utiliza la tecnología de su padre científico para crear una cantante holográfica, Loretta Modern, y lograr éxito. Pero hay algo que se le escapa de las manos... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pixelada perfecta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roscoe crea un holograma llamado Loretta Modern para ayudar a los Zettabytes a ser populares. La banda se vuelve una sensación, pero Loretta prefiere ser real y no una superestrella. Samantha siente algo por Roscoe y se pone celosa de Roscoe y Loretta. Una empresa de tecnología decide crear más hologramas y robarles toda su individualidad. ¿Pueden Roscoe y Samantha salvar a Loretta de los malos? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kusursuz Piksel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teknoloji dahisi Roscoe (Ricky Ullman), arkadaşı Samantha’nın grubu olan Zettabytes’ın adını duyurmasına yardımcı olmak için Loretta Modern adında bir hologram yaratır. Loretta sayesinde grup, bir gecede fenomen olur. Ama Loretta, süperstar olmaktansa, "gerçek" olmayı tercih edeceğini anlar. Roscoe’ya karşı farklı hisleri olduğunu fark eden Samantha, Roscoe’nun Loretta’ya gösterdiği ilgiyi kıskanır. Bir teknoloji şirketinin, daha fazla hologram yaratmaya ve tüm bireyselliklerini çalmaya karar vermesiyle, her şey doruk noktasına ulaşır. Roscoe ve Samantha, Loretta’yı yanlış ellere düşmekten kurtarabilecek midir? |
|
||||
|