
Decoded (2024)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
解密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片根据茅盾文学奖获奖者麦家的同名长篇小说改编,故事关于上世纪四十年代,世界局势风起云涌,及时准确破译敌方的通讯密码至关重要。容金珍(刘昊然 饰)自幼展现出惊人的数学天赋,被时任大学校长的小黎黎(吴彦祖 饰)和太太叶筱凝(俞飞鸿 饰)抚养长大。大学入学之际,容金珍因解出数学系老师希伊斯(约翰·库萨克 饰)布置的难题而被更多人注意到,其中就有神秘部门701局局长郑某(陈道明 饰),容金珍从此走进了密码破译的大门。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
解密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由陳思誠執導及編劇,改編自中國最高榮譽「茅盾文學獎」得主麥家的同名長篇小說《解密》,故事圍繞孤僻的天才容金珍(劉昊然飾) — 自幼失去父母,他在外國傳教士的教導下學會了解夢,並同時展現出驚人的數學才能。傳教士去世後被叔父小黎黎(吳彥祖飾)領養,金珍進入了充滿知識的世界,師從數學教授希伊斯(尊古錫飾),兩人關係密切。然而,隨著戰爭的爆發,希伊斯不得不離開,金珍的生活逐漸回歸平靜。就在此時,鄭某(陳道明飾)的出現徹底改變了他的命運。他被捲入神秘的701組織,開始解密隱秘的戰綫。金珍却不知道,自己的對手正是他曾經的恩師希伊斯。兩人之間的密碼博弈,在迷霧中悄然展開… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
解密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改編自茅盾文學獎獲獎者麥家的三部曲(《解密》《暗算》《風聲》)中的同名小說,講述了一個數學天才的傳奇的一生! 上世紀40年代,中美局勢風起雲湧,破譯敵方通訊密碼關系重大。容金珍(劉昊然 飾)自幼展現出驚人的數學天賦和“釋夢能力”,被時任大學校長的小黎黎(吳彥祖 飾)和太太葉筱凝(俞飛鴻 飾)撫養長大。大學入學之際,容金珍因解出數學系老師希伊斯(約翰·庫薩克 飾)的難題引人注目,701局局長鄭某(陳道明 飾)帶他走進了神秘組織開啓一段不為人知的故事…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de jaren veertig was de wereld in rep en roer en het was van cruciaal belang om de communicatiecodes van de vijand tijdig en nauwkeurig te ontcijferen. Rong Jinzhen heeft sinds haar jeugd blijk gegeven van een geweldig wiskundig talent, en omdat ze de problemen oploste die haar wiskundeleraar had opgedragen, werd ze door meer mensen opgemerkt en liep ze zelfs per ongeluk de deur van het kraken van codes binnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decoded |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the 1940s, the world was in turmoil, and it was crucial to decipher the enemy's communication codes in a timely and accurate manner. Rong Jinzhen has shown amazing mathematical talent since her childhood, and because she solved the problems assigned by her math teacher, she was noticed by more people, and even walked into the door of code-breaking by mistake. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decoded |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decoded |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
デクリプト |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本作『デクリプト/解密』はチェン・スーチェン(陳思誠)監督作、リウ・ハオラン(劉昊然)、ジョン・キューザックが主演を務めた。原作は中国の茅盾文学賞(ぼうじゅんぶんがくしょう)受賞者であるマイ・ジア(麦家)の同名長編小説。 物語は、中国とアメリカの情勢が混乱を極め、敵の通信暗号解読が極めて重要視された時代に始まる。 数学教師キースの出題した難問をいとも簡単に解いたことで注目を集めたルン・ジンジェン(容金珍)は、701局のチェン(鄭)局長によって秘密組織に引き入れられたことをきっかけに、新たな局面を迎えることに……。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Декодер. Игра гения |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1940-х годах ситуация в мире была неспокойной, и было крайне важно быстро и точно расшифровать коммуникационные коды противника. Ронг Цзинь Чжэнь с детства проявлял уникальный талант к цифрам. Он случайно решил сложную задачу, заданную учителем математики, что привлекло к нему внимание большего числа людей. Математический гений был завербован в секретное подразделение 701. Чтобы взломать вражеский суперкод "Фиолетовый код", он был вовлечен в захватывающую шпионскую войну. |
|
||||
|