
Operation Undead (2024)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
屍控戰場 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1941年,泰國春蓬府的情勢一觸即發,中士梅克(查農桑提納同庫 飾)和弟弟莫克(阿瓦拉塔納平塔 飾)間的關係也相當緊張,就在此時莫克被徵召前往前線對抗日軍。他們並不知道日軍正帶著一項祕密生化武器登陸,莫克與其他青年兵遭到感染成了啃食人肉的喪屍,而梅克則接到殲滅受感染變種生物的任務……。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复活之战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1941年,泰国春蓬府的沿海。Mok(Awat Ratanapintha 饰)带着一群年轻士兵对抗入侵的日本军队。然而,敌人在海岸释放一种致命的生化病毒,情况变得更为复杂和危险。 Mok的哥哥Mek(Nonkul Santinatornkul 饰)是一名驻扎在附近的军官。当日本人失去了对生化病毒的控制时,Mek则被命令与日军合作。但Mek很快发现,这个任务可能会让他必须亲手解决自己的亲弟弟。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de traumatische betrokkenheid van Thailand bij de Tweede Wereldoorlog, creëert een door Japan ontworpen chemisch wapen een vraatzuchtige bovenmenselijke horde Thaise soldaten, die een bloedig spoor van ultrageweld en vernietiging achterlaat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Undead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inexperienced Thai soldiers battle a growing undead menace in this gruesome survival horror. A Japanese military experiment that turns men into monsters escapes containment, it’s up to these troops to save their nation from annihilation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Undead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientato durante il traumatico coinvolgimento della Thailandia nella seconda guerra mondiale, un'arma chimica progettata dal Giappone crea un'orda sovrumana e vorace di soldati thailandesi, lasciando dietro di sé una scia di sangue, violenza e distruzione. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Undead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ambientado durante o traumático envolvimento da Tailândia na Segunda Guerra Mundial, uma arma química projetada pelo Japão cria uma horda super-humana voraz de soldados tailandeses, deixando um rastro sangrento de ultraviolência e destruição. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación Zombie: Resurrección |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los soldados tailandeses inexpertos luchan contra una creciente amenaza de muertos vivientes en este horrible horror de supervivencia. Un experimento militar japonés que convierte a los hombres en monstruos escapa de contención, depende de estas tropas salvar a su nación de la aniquilación. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ช.พ.๑ สมรภูมิคืนชีพ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
พ.ศ. ๒๔๘๔ ทั่วโลกรวมถึงประเทศไทยกำลังระส่ำระส่ายจากการบุกรุกของทหารญี่ปุ่น ที่ตอนนี้มีเป้าหมายจะใช้จังหวัดชุมพรเป็นจุดยกพลขึ้นบก ทุกคนล้วนถูกเรียกรวมพล เพื่อไปต้านทานทหารญี่ปุ่น รวมถึง เมฆ (นนกุล) นายทหารหนุ่มผู้ซื่อสัตย์ และพร้อมเสียสละ เพื่อประเทศชาติ แต่กลับกัน หมอก (อวัช รัตนปิณฑะ) ผู้เป็นน้องชายของเมฆ ซึ่งอยู่ใน หน่วยยุวชนทหาร กลับคิดจะหนีทัพเพราะเขาไม่อยากเสี่ยงชีวิตเหมือนพี่ชาย ทำให้ทั้งคู่ ทะเลาะกันอย่างรุนแรง แต่สุดท้ายด้วยคำพูดของเมฆ ทำให้หมอกตัดสินใจจะไม่หนีไป และเข้าร่วมรบ แต่หลังจากนั้นไม่นาน กลุ่มยุวชนทหารของหมอกก็พบว่ากองทัพญี่ปุ่นได้นำ “บางสิ่ง” เข้ามาเป็นอาวุธในสนามรบ มันคือทหารญี่ปุ่นที่ไร้สติ ไล่ล่า กัดกินทุกชีวิตที่ได้พบเห็น ในที่สุดหมอกและกลุ่มยุวชนทหารก็ไม่อาจหนีรอดจากการไล่ล่า สงครามครั้งนี้ได้ เปลี่ยนพวกเขา ให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตกลายพันธ์ุบางอย่าง หมอกและกลุ่มยุวชนทหาร ต้องพยายามที่จะ ครองสติเอาไว้ให้ได้มากที่สุด ก่อนที่เขาจะสูญเสียตัวตนไปตลอดกาล |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chiến Địa Tử Thi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim lấy bối cảnh năm 1941 tại Thái Lan, khi một cuộc đụng độ bất ngờ xảy ra. Họ phát hiện "thứ gì đó", giống người nhưng lại ăn thịt người... |
|
||||
|