
Country Life (1994)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乡村生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Dickens en zijn nichtje runnen het familiebedrijf, een farm in het landelijke Australië rond 1920, om hun zwager Alexander, een literair criticus in Londen te ondersteunen. De heisa begint als Alexander met zijn vrouw Deborah naar de farm terugkeert. Hij blijkt een arrogante mislukkeling te zijn, die ook nog eens het bedrijf, waarvoor Jack zijn hele leven heeft gewerkt, wil verkopen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Country Life |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptation of Chekhov's "Uncle Vanya" set in rural Australia in the 1920s. Jack Dickens and his niece Sally run the family farm to support brother-in-law Alexander as a (supposedly brilliant) literary critic in London. Action begins when Alexander returns with his beautiful young wife Deborah, revealing himself as an arrogant failure and wanting to sell the farm out from under Jack. Blakemore introduces themes about Australia's separation from England, as well as expanding the pacifist and ecological philosophies espoused by the local Doctor Max Askey. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour suivre son mari, la belle Deborah accepte de s’installer en plein coeur de la campagne australienne. Le climat inhospitalier et l’isolement du lieu minent le caractère de la jeune femme. Mais elle fait rapidement la rencontre du séduisant docteur Max. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vita di campagna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vida no Campo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación de "Tío Vania", de Chejov, ambientada en Australia en los años veinte y que obtuvo buenas críticas en USA. Alexander y su reciente y bella esposa Deborah abandonan el ambiente cosmopolita de Londres y regresan a la vida del campo en Australia para vivir con Jack, hermano de Alexander. Pero una vez allí tanto Jack como el mujeriego médico local se encaprichan de Deborah... |
|
||||
|