Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的手机掉了~最终章~最终黑客游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以黑長髮女性為對象的連續殺人案。受害者的個人資訊從掉落的智慧型手機中被盜,不僅是他們的家人和愛人,還有他們的生活。 我剛把智慧型手機掉了...連環殺手浦野(成田凌飾)也是一位能夠操縱人們思想的天才黑黑客,曾被追查此案的刑警加賀谷(千葉雄大飾)抓獲,但他卻從監獄內部策劃了一次網絡攻擊。趁著警隊內部混亂,消失了。浦野到底在哪裡?和平的日子還在繼續,一場針對日本政府的大規模網路恐怖攻擊突然再次發起。來源地是韓國首爾。這是浦野的作品嗎?神秘黑髮美女秀敏(權恩菲飾)的真實身分是什麼? ? 以日本和韓國為背景、針對每個擁有智慧型手機的人的最終黑客遊戲即將開始。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de vorige film ontsnapte de geniale hacker en moordenaar Urano met succes uit de gevangenis. Nu is hij naar Korea gekomen op verzoek van de anti-regeringsgroep 'Mugunghwa', die tot doel heeft een aanstaande top tussen Japan en Korea te voorkomen. Soo Min, een lid van Mugunghwa, krijgt de opdracht om Urano in de gaten te houden, maar voelt geleidelijk een gevoel van verwantschap en aantrekkingskracht tot hem. Ondertussen staat rechercheur Kagaya, die eerder Urano gevangen had genomen, opnieuw tegenover hem in zijn nieuwe rol binnen het Japanse kabinet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stolen Identity: The Last Hacker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genius hacker and murderer Urano escaped from prison and fled to South Korea. Urano was hired by a South Korean anti-government organization to set a trap targeted for the Korea-Japan summit meeting. Sumin is assigned to watch over Urano but is intimidated by his frantic behavior. Urano distrusts her, but gradually their feelings begin to change a little. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スマホを落としただけなのに ~最終章~ ファイナル ハッキング ゲーム |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
長い黒髪の女性ばかりを狙った、連続殺人事件。 被害者は落としたスマホから個人情報を奪われ、家族や恋人だけでなく、最後は命まで奪われてしまう。ただ、スマホを落としただけなのに…。 人の心を操る天才的ブラックハッカーでもある連続殺人鬼の浦野(成田凌)は、事件を追っていた刑事の加賀谷(千葉雄大)に一度は捕まったものの、刑務所内からサイバー攻撃を計画して、警察内の混乱に乗じて姿を消してしまった。 浦野は、一体どこに――? 平穏な日々が続く中、突如として日本政府に、大規模なサイバーテロ攻撃が再び仕掛けられる。発信元は、韓国・ソウル。 これは浦野の仕業なのか?謎の黒髪美女・スミン(クォン・ウンビ)の正体は?? 今、日本と韓国を舞台にした、スマホを持つ者全てがターゲットの、<ファイナル ハッキング ゲーム>がいま始まる――。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데: 라스트 해커 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전편에서 탈옥에 성공했던 천재 해커이자 살인자 우라노는 일본에서 열릴 예정인 한일정상회담을 막으려고 하는 반정부집단 ‘무궁화’의 의뢰를 받고 한국으로 건너온다. 무궁화의 일원인 수민은 우라노를 감시하지만 시간이 흐를수록 점점 그에게 동질감을 느끼고 끌리게 된다. 우라노를 체포했던 경찰 카가야는 내각에서 일하게 되면서 그와 다시 맞서게 된다. |
|
||||
|