
Beijing Blues (2012)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神探亨特张 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
便衣民警老张(张立宪 饰)在酒桌上跟一帮兄弟们开怀畅饮,用歌声道出了北京的苦辣酸甜。他们潜伏在川流不息的人群中,伺机而动,抓捕违法犯罪人员:无论是用电子干扰汽车车锁盗取财物的,还是用残疾人作诱饵碰瓷的,无论是拉帮结派的梁上君子,还是招摇撞变的算命先生……全都逃不过老张的法眼。老张的事迹甚至还上了北京电视台的纪录片。然而,眼看犯罪分子一个个落网,老张的内心却陷入了迷惘。他也是上有老下有小的普通人。多年的打拼,令老张的身体也亮起了红灯,他有哮喘,有高血压,但是为了抓贼,他努力地克服着自己的困难。然而,他门口总有一个不离不弃的尾随者,很多光怪陆离的事件接连发生,令老张和他的弟兄们猝不及防…… 本片根据北京市海淀分局双榆树派出所民警张慧领的真实事迹改编。本片为高群书《“你”系列:1930-2030》系列,张立宪、孔二狗、王小山、作业本、宁财神等约30位微博名人倾力加盟。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神探亨特张 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個便衣神探,遇到北京街頭的一群騙子小偷,揭開一幅北京街頭犯罪浮世繪。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beijing Blues |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The unique feature of his film is the actors - they are not professional but celebrities on micro-blogs. Among micro-bloggers in the cast are publisher Zhang Lixian, folk singer Zhou Yunpeng and screenwriter Shi Hang. The film is based on the true story of a Beijing plainclothes policeman named Zhang Huiling, who has been working for more than 10 years in Shuangyushu, a community of Haidian District, Beijing. It depicts the stories of ordinary Chinese people struggling in the metropolis. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신탐형특장 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|