Chinese (zh-HK)

Title

會見赤柬領袖

Taglines

Overview

1978 年,紅色高棉政權邀請三名法國使者—醉心研究馬克斯主義的學者、一心求真的務實記者,和滿腔熱誠、愛抱打不平的攝影師,到柬埔寨進行國情研習,企圖向西方說好赤柬故事。政黨高層句句歌頌波爾布特崇高的革命理念,被安排遊覽的場所處處展示赤柬的豐功偉績,卻依舊難掩人民臉上的恐懼。三位使者在高壓政權的監視下尋找真相,以鏡頭和錄音機對抗緊隨他們的軍人和槍枝,卻不知危險正逐步逼近。第 10 屆焦點導演潘禮德過去多部作品,包括入圍奧斯卡之作《被消失的影像》(第 10 屆)均反映出他對紅色高棉大屠殺的念茲在茲,今次以劇情片重演真實事件,回歸康城影展,繼續以其獨有的方式念記柬埔寨這段血腥沉重的過去。

Chinese (zh-CN)

Title

会见波尔布特

Taglines

Overview

三名法国记者在1978年收到红色高棉政权的邀请,前往柬埔寨,开始了一场危险的冒险。

English (en-US)

Title

Meeting with Pol Pot

Taglines

Overview

Democratic Kampuchea (Cambodia) - 1978. Three French journalists are invited by the Khmer Rouge to conduct an exclusive interview of the regime's leader, Pol Pot. The country seems ideal. But behind the Potemkin village, the Khmer Rouge regime is declining and the war with Vietnam threatens to invade the country. The regime is looking for culprits, secretly carrying out a large scale genocide. Under the eyes of the journalists, the beautiful picture cracks, revealing the horror. Their journey progressively turns into a nightmare. Freely inspired by journalist Elizabeth Becker's account in When the war was over.

1h 53m

French (fr-FR)

Title

Rendez-vous avec Pol Pot

Taglines

Overview

1978. Depuis trois ans, le Cambodge, devenu Kampuchéa démocratique, est sous le joug de Pol Pot et ses Khmers rouges. Le pays est économiquement exsangue, et près de deux millions de Cambodgiens ont péri dans un génocide encore tu. Trois Français ont accepté l’invitation du régime et espèrent obtenir un entretien exclusif avec Pol Pot : une journaliste familière du pays, un reporter photographe et un intellectuel sympathisant de l’idéologie révolutionnaire. Mais la réalité qu’ils perçoivent sous la propagande et le traitement qu’on leur réserve va vont peu à peu faire basculer les certitudes de chacun.

1h 52m

Japanese (ja-JP)

Title

ポル・ポトとの会合

Taglines

Overview

ジャーナリストのエリザベス・ベッカーが学者のマルコム・コールドウェルとジャーナリストのリチャード・ダッドマンと共に1978年にプノンペンを訪れた時の記録「When the War Was Over」を大まかに脚色したこの物語は、ポル・ポトとの独占インタビューを前に、3人のジャーナリストたちが役人たちによる厳しい統制下で、政策の施行現場を巡る様子を追う。役人たちが信奉している現実の断片は、時折、表面に亀裂が生じ、彼ら3人は、革命の教義の下で彼らが犯している恐ろしい行為を垣間見ることができるが、肝心のポル・ポトとの会合の実施はずるずると先延ばしにされていく……。

Korean (ko-KR)

Title

폴포트와의 조우

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Demokratyczna Kampucza (Kambodża) – 1978. Trzej francuscy dziennikarze zostają zaproszeni przez Czerwonych Khmerów do przeprowadzenia ekskluzywnego wywiadu z przywódcą reżimu Pol Potem. Kraj wydaje się idealny. Ale za wioską Potiomkinów reżim Czerwonych Khmerów upada, a wojna z Wietnamem grozi inwazją na kraj. Reżim szuka winowajców, dokonując potajemnie ludobójstwa na dużą skalę. Na oczach dziennikarzy piękny obraz pęka, odsłaniając grozę. Ich podróż stopniowo zamienia się w koszmar...

1h 52m

Portuguese (pt-BR)

Title

Encontro com o Ditador

Taglines

Overview

1978. Durante três anos, o Camboja, agora Kampuchea Democrático, esteve sob a opressão de Pol Pot e do seu Khmer Vermelho. Atualmente, o país está economicamente devastado e quase dois milhões de cambojanos morreram num genocídio que permanece silencioso.

1h 52m

Russian (ru-RU)

Title

Встреча с Пол Потом

Taglines

Overview

В 1978 году три французских журналиста отправились в Камбоджа по приглашению красных кхмеров, пустившись в опасное приключение.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Camboya, 1978

Taglines

Overview

Tres periodistas franceses viajan a Camboya en 1978 tras recibir una invitación del régimen de los Jemeres Rojos, embarcándose en una peligrosa aventura.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Camboya, 1978

Taglines

Overview

Tres periodistas franceses viajan a Camboya en 1978 tras recibir una invitación del régimen de los Jemeres Rojos, embarcándose en una peligrosa aventura.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login