
Last Song for You (2024)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
久別重逢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
那年盛夏,少女夏文萱(許恩怡 飾)和少年蘇昇華(陳卓賢 飾)因一張唱片遇上大家。年輕的他們最想知道,這清澀的愛情能走多遠⋯⋯轉眼數十年。已成音樂人的蘇昇華(鄭伊健 飾)陷入人生低谷,逃避一切,卻在醫院偶遇重逢舊愛夏文萱(蔡思韵 飾)。夏心痛眼前人變化如此,惜她被病困,已是人生終章⋯⋯ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
久别·重逢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
那年盛夏,少女夏文萱(许恩怡 饰)与少年苏升华(陈卓贤 饰),因一张唱片相遇,但对这段青涩的爱情,不知能走多远⋯⋯ 多年后,已成为音乐人的苏升华(郑伊健 饰),在人生低谷时,意外重逢夏文萱(蔡思韵 饰)。被病困的夏文萱心痛眼前苏升华变化如此,决定为他送上最后礼物,希望这段旅程能让他找到人生改变⋯⋯ |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Song for You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
So Sing Wah, a former lead singer of the band, fell into the trough of marriage and career in middle age. He met his ex-girlfriend Ha Man Huen in the hospital. Recalling the love in the midsummer, she now has natural grace and elegance. But it is a pity that she left without leaving any contact. Unexpectedly, there is a bad new from her after half a year; it would be her smiling face in the photo in the mourning hall when meeting her again. So thought that everything now has become the past, but a week later, an uninvited guest came to him. Sonia, a fifteen-year-old girl claimed to be daughter of Ha Man Huen and have a presumptuous request. Ha Man Huen entrusted the lawyer before her death, hoping that So and Sonia would scatter the ashes under the Bodhidharma sun to make up for the regret of breaking up that year. The two lonely people with thirty years apart, hugged the ashes and finally decided to go to Japan together. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ラスト・ソング・フォー・ユー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
夏の日、音楽を通して出会ったふたりの恋は永遠に続くと信じていた。しかし、別々の人生を歩み偶然再会した彼らには過酷な運命が待っていた。イーキン・チェンの若い頃をMIRRORのイアン・チャンが好演。高知ロケの美しい映像も見所。 |
|
||||
|