
Her Story (2024)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好东西 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
单亲妈妈王铁梅带小孩王茉莉搬到新家后,结识了邻居小叶,两位性格迥异的女性,一个坚强,一个柔软,一个擅长给人当妈,一个擅长随时撒谎,面对旧创伤和新挑战,她们彼此温暖互相慰藉的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好东西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
愛逞強的單親媽媽王鐵梅(宋佳 飾)帶小孩王茉莉(曾慕梅 飾)搬到新家,結識了所謂清醒戀愛腦的鄰居小葉(鍾楚曦 飾)。兩位個性迥異的女性,一個堅強,一個柔軟,一個擅長給人當媽,一個擅長隨時說謊。面對舊創傷和新挑戰,她們彼此溫暖互相慰藉。 而圍繞王鐵梅的兩個男人,前夫(趙又廷 飾)不時“添亂”,女兒的鼓手老師(章宇 飾)似乎充滿新的可能。身為已經覺醒的女人們和學習過性別議題的男人們,會遇到什麼新問題?會如何看待自己和世界? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好东西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
愛逞強的單親媽媽王鐵梅(宋佳 飾)帶小孩王茉莉(曾慕梅 飾)搬到新家,結識了所謂清醒戀愛腦的鄰居小葉(鍾楚曦 飾)。兩位性格迥異的女性,一個堅強,一個柔軟,一個擅長給人當媽,一個擅長隨時撒謊。面對舊創傷和新挑戰,她們彼此溫暖互相慰藉。 而圍繞王鐵梅的兩個男人,前夫(趙又廷 飾)不時“添亂”,女兒的鼓手老師(章宇 飾)似乎充滿新的可能。作為已經覺醒的女人們和學習過性別議題的男人們,會遇到什麽新問題?會如何看待自己和世界? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Her Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wang Tiemei, a single mother, loses her job and moves, befriending neighbor Xiaoye who appears cheerful but is depressed. Their bond grows as Tiemei navigates relationships with her ex-husband causing trouble. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wang Tiemei, mère célibataire, s’installe avec sa jeune fille, Molly, dans l’espoir de repartir à zéro. Dans son nouveau quartier, elle noue une relation inattendue avec Xiao Ye, une romantique invétérée au regard du monde diamétralement opposé au sien. Malgré leurs différences, les deux femmes trouvent réconfort et force dans leur amitié, s’aidant mutuellement à guérir les blessures du passé et à affronter les défis du présent. Au fil de leur cheminement vers la découverte de soi et l'émancipation, deux hommes —tous deux sensibles aux questions de genre —viennent ajouter de la profondeur et de la complexité à la vie de Tiemei. Ces relations incitent chaque personnage à interroger leur compréhension du genre, à redéfinir leur rôle dans la société et à explorer ce que signifie vraiment se connecter aux autres. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hao dong xi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wang Tiemei, samotna matka, traci pracę i przeprowadza się. Zaprzyjaźnia się z sąsiadką Xiaoye, która wydaje się pogodna, ale jest przygnębiona. Ich więź rośnie, gdy Tiemei radzi sobie z relacjami ze swoim byłym mężem, ale to powoduje problemy. |
|
||||
|