隋朝末年，天下大乱。大业十四年三月十日江都兵变，炀帝驾崩，神兽夔牛无主。各路叛军和地方势力的人马纷纷运动到江都寻找传说能镇压夔牛的神剑。书生赴江都赶考，阴差阳错之下，来到神秘的艘口驿站“草行渡”。小小的驿站内，既有像他这样空有抱负却零落天下的谈书人，也有柔弱神秘的美丽哑女，以及看起来不太靠谱的洒脱侠客，人群中更藏着两大绝世高手，一位是隋朝最后的“护剑使” ，还有一位则是唐王手下的无敌战路，整个客栈内是敌是友，扑朔迷离。残存的人需要暂时放下争执，共同收伏怪兽，活着见到明天的太阳。

隋朝末年，天下大亂。大業十四年三月十日江都兵變，煬帝駕崩，神獸夔牛無主。各路叛軍和地方勢力的人馬紛紛運動到江都尋找傳說能鎮壓夔牛的神劍。書生赴江都趕考，陰差陽錯之下，來到神祕的艘口驛站“草行渡”。小小的驛站內，既有像他這樣空有抱負卻零落天下的談書人，也有柔弱神祕的美麗啞女，以及看起來不太靠譜的灑脫俠客，人羣中更藏着兩大絕世高手，一位是隋朝最後的“護劍使” ，還有一位則是唐王手下的無敵戰路，整個客棧內是敵是友，撲朔迷離。殘存的人需要暫時放下爭執，共同收伏怪獸，活着見到明天的太陽。

In the late years of the Sui Dynasty, chaos reigned across the land. On the tenth day of the third month of the fourteenth year of Daye, a mutiny broke out in Jiangdu, Emperor Yang was killed, and the divine beast Kui Ox was left ownerless. Rebel forces from all directions and local powers mobilized to Jiangdu in search of the legendary divine sword that could subdue the Kui Ox. A scholar journeyed to Jiangdu for the imperial examination and, by twist of fate, arrived at the mysterious Caohang Ferry Inn. Within the small inn, there were aspiring scholars like him who possessed ambitions but were scattered across the world, as well as a delicate and enigmatic mute woman, and seemingly unreliable free-spirited martial artists.

수나라 말기, 여인숙에서 피난을 가던 선비 왕이 어느 날 밤 강변 나루에서 만난 기이한 일.군웅들의 칼싸움이라는 난국에 잘못 들어가 강도, 반군, 괴수, 망신 등 온갖 시련을 겪으며 개인의 성장을 이뤄내고 일대의 명신이 된 것.

ในช่วงปลายราชวงศ์สุย หวังฟู่เซิงนักปราชญ์ที่พักอยู่ในโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่ง ในคืนหนึ่งเขาได้พบกับเรื่องประหลาดที่เรือข้ามฟากริมแม่น้ำ เขาตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเหล่าวีรบุรุษที่ต่อสู้เพื่อ "กระบี่เทพ" โดยบังเอิญจึงต้องเผชิญกับการทดสอบที่ยากลำบากมากมาย เช่น โจร กบฏ สัตว์ประหลาด และขุนนางเสียชีวิต ในที่สุดเขาก็เติบโตเป็นผู้ใหญ่และกลายเป็นขุนนางเลื่องชื่อ