
Temurun (2024)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血繼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
母親的驟逝,讓瑟納(布萊恩多馬尼飾演)與黛惟(亞薩明賈塞姆飾演)被多年未見的父親接去城裡一起生活。抵達新家後,兩人見到疏遠以久的祖母加亞特里(賈姜C諾兒飾演),同時也被分派到家族經營的屠宰加工廠學習,以繼承讓這個家得以三代興旺的家族事業。母親驟逝讓黛惟難過不已,也因為祖母的溫暖關懷而獲得一絲慰藉;瑟納則努力工作,試圖贏得父親的喜愛。不過,兩人默默發現家中有不尋常的跡象,試圖威脅著他們的性命…。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命传承 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
母亲的骤逝,让瑟纳(布莱恩多马尼饰演)与黛惟(亚萨明贾塞姆饰演)被多年未见的父亲接去城里一起生活。抵达新太太,两人见到疏远以久的祖母加亚特里(贾姜C诺儿饰演),同时也被分派到家族经营的屠宰加工厂学习,以继承让这个家得以三代兴旺的家族事业。母亲骤逝让黛惟难过不已,也因为祖母的温暖关怀而获得一丝慰藉;瑟纳则努力工作,试图赢得父亲的喜爱。不过,两人默默发现家中有不寻常的迹象,试图威胁着他们的性命…。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sourozenci Dewi (Yasamin Jasem) a Sena (Bryan Domani) truchlí po odchodu svých rodičů. Uprostřed smutku, který Dewi a Sena pociťují a snaží se ho překonat, jsou oba šokováni odkazem, který jim po sobě zanechali. Dědictví předané po předcích rodiny přináší hrůzu, která Dewi a Seně změní život. K oběma začnou přicházet různé děsivé mystické události a hrůza, nad kterou zůstává rozum stát. Přestože se Dewi a Sene nelíbí peníze a naděje na toto dědictví, nedá se nic dělat. Oba se také snaží přijmout a nadále žít bok po boku s dědictvím svých předků. Co přesně je tedy dědictví, které Dewi a Sena dědí z generace na generaci? Podaří se jim překonat a odhalit všechna tajemství skrývající se za dědictvím předávaným z rodu, který přinesl strašlivý teror? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After their mother dies during a violent break-in, two siblings move in with their estranged father discover their family's sinister heritage. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temurun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Setelah meninggalnya sang Ibu akibat sebuah kelalaian anak pertama, Dewi (Yasamin Jasem) dan Sena (Bryan Domani) dijemput oleh sang Ayah (Kiki Narendra) untuk tinggal bersama di kota dan mewariskan perusahaan produksi daging milik keluarga. Namun saat tiba disana, keduanya mesti menghadapi segala teror, trauma, serta sosok nenek kandung mereka, Gayatri (Jajang C. Noer), yang mulai menunjukan wujud aslinya. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras intentan aceptar la pérdida que han experimentado, ¿podrán Dewi y Sena enfrentar el misterio del legado transmitido por su familia extendida? |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ทายาทปีศาจ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
พี่น้องเดวีและเซนากำลังโศกเศร้าหลังจากการจากไปของแม่ของพวกเขา ท่ามกลางความโศกเศร้าที่เดวีและเซนารู้สึกและพยายามเอาชนะ ทั้งคู่ต่างก็ตกตะลึงกับมรดกที่ถูดทิ้งไว้ให้ มรดกที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษของครอบครัวนำมาซึ่งความสยองขวัญที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเดวีและเซนา เหตุการณ์ลึกลับที่น่ากลัวต่างๆ และความหวาดกลัวที่เกินเหตุเริ่มเข้ามาหาพวกเขาทั้งสอง แม้ว่าเดวีและเซนาจะไม่ชอบเงินและความหวังสำหรับมรดกนี้ แต่ก็ไม่มีอะไรที่สามารถทำได้ ทั้งคู่ยังพยายามยอมรับและดำเนินชีวิตเคียงข้างกับมรดกของบรรพบุรุษต่อไป มรดกที่เดวีและเซนาสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นคืออะไรกันแน่ พวกเขาสามารถเอาชนะและเปิดเผยปริศนาทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังมรดกที่สืบทอดมาจากครอบครัวที่นำความหวาดกลัวมาได้หรือไม่ |
|
||||
|