
Freedom Force (2012)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Илюзионистите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франция е разтърсена от необикновени събития. Всички герои на легендарния Жул Верн оживяват и объркват историите, с което настъпва пълен хаос в литературния свят. Всичко това е заради новия френски президент, който решава да направи една дълга история от всичките романи на писателя, като редактира случките по негов вкус. Объркването е пълно и трябва някой да поправи хаоса. За да спасят ситуацията идват на помощ четири талантливи хлапета, които са изпратени назад във времето, за да подредят отново историите така, както Жул Верн ги и създал. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La patrulla increïble |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quan un experiment secret surt malament i les històries d'un escriptor de ciència ficció es barregen, el govern francès ha de convocar un grup de 4 nens acompanyats d'un gosset per ingressar a la imaginació de l'escriptor i resoldre el desastre literari. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幻象战警 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der er et plot i gang for at ændre historiens gang. Fire børn er valgt til at være Freedom force-en bande usandsynlige helte, der rejse gennem tiden for at ændre resultatet af hellige historier. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freedom Force |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
There is a plot under way to change the course of history. Four kids are chosen to be the Freedom Force—a gang of unlikely heroes who travel through time to change the outcome of sacred stories. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freedom Force |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein verrückter Präsident und sein Kulturminister wollen alte Bücher umschreiben und so den Lauf der Geschichte verändern. Dass sie dadurch die Romanfiguren zum Leben erwecken, merken sie zu spät. Dann jedoch fassen sie den Plan, die Helden der Bücher für ihre Zwecke zu missbrauchen und die Welt ins Chaos zu stürzen. Nur vier Kinder – mit ganz besonderen Fähigkeiten – sind in der Lage, die Fantasie-Figuren zu bekämpfen. Um sie in ihre Romane zurück zu bringen, müssen die Vier gemeinsam mit ihrem Super-Hund und allerlei Spezialausrüstung in der Zeit zurückreisen. Doch die Mission ist komplizierter als sie zuerst den Anschein hatte, und die Kids erleben jede Menge fantastischer Abenteuer! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freedom Force |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マックス・ヒーローズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
قهرمانان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
گروهی از بچهها با قدرتهای ویژه به همراه سگ وفادارشان برای انجام یک مأموریت در زمان به عقب برگردانده شدهاند و … |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kosmiczna Czwórka: Operacja Imaginarium |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na skutek poczynań szalonego Ministra Kultury, działalność, jak i sama postać Leonarda da Vinci została wymazana z historii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Ilusionautas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Os Ilusionautas conta as aventuras de Aristóteles, Nicole, Pan Petit, e seu animal de estimação Profiterol Houston, uma gangue de crianças que serão chamados pelo presidente da França para organizar um desastre literário causado por uma experiência fracassada. Para isso, a turma vai viajar através da imaginação de um escritor e vive em cada um de seus destinos grandes aventuras. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Ilusionautas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Várias coisas estranhas começam a acontecer na França, depois que dois políticos decidem escrever uma história com todos os personagens criados pelo autor Julio Verne. Quatro crianças se unem para ajudar a colocar tudo no lugar. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двигай время! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Невероятные события потрясают Францию. Все герои знаменитых романов Жюля Верна ожили и, сами того не ведая, несут хаос и разрушения. А всё потому, что новый президент Франции и министр культуры задумали внести в романы великого писателя правки и перепутали там всё. Спасти ситуацию может лишь команда из 4-х одарённых детей, которые отправлены в прошлое, чтобы вернуть все истории в прежнее русло и поместить героев Жюля Верна обратно на страницы книг. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Ilusionautas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando un experimento secreto sale mal y las historias de un escritor de ciencia ficción se mezclan, el gobierno francés tiene que convocar a un grupo de 4 niños acompañados de un perrito, para ingresar a la imaginación del escritor y resolver el desastre literario |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Ilusionautas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hay una trama en marcha para cambiar el curso de la historia. Cuatro niños son elegidos para ser la Fuerza de la Libertad, una pandilla de héroes improbables que viajan a través del tiempo para cambiar el resultado de las historias sagradas. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สี่เกรียนซ่าผ่ามิติพิทักษ์โลก |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рухай час! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неймовірні події стрясають Францію. Всі герої знаменитих романів Жуля Верна ожили і, самі того не знаючи, несуть хаос і руйнування. А все тому, що новий президент Франції та міністр культури задумали внести в романи великого письменника правки і переплутали там все. Врятувати ситуацію може лише команда з 4-х обдарованих дітей, які відправлені в минуле, щоб повернути всі історії в колишнє русло і помістити героїв Жюля Верна назад на сторінки книг. |
|
||||
|