
Believe (2000)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Believe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After being continually kicked out of boarding schools, Ben is sent to live with his stern Grandfather in a small town. Almost as soon as he arrives he begins to see the ghost of a woman around his grandfather's house. He also gets to know a girl named Kathrine and the two fast become friends. They both want to help the ghost who holds a connection to both of their families. As they research the past, Ben and Katherine find out that sometimes all you need to do to help someone is to believe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Geist kommt selten allein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Stiles hat ein besonderes Hobby: Als Gespenst verkleidet, jagt er seinen Mitschülern regelmäßig Schrecken ein. Als er deshalb wieder einmal von der Schule fliegt, kommt Ben bei seinem strengen Großvater Jason unter. Schon am ersten Abend glaubt Ben, im Garten des Hauses eine Frauengestalt gesehen zu haben. Kurz darauf lernt er Katherine kennen, die ebenfalls bei ihrem Opa wohnt. Die beiden freunden sich an und machen sich auf die Spuren der geheimnisvollen Frau. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Credere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La sua passione per gli scherzi spaventosi costa a Ben la frequentazione di diversi college, dai quali è stato puntualmente cacciato. Così, il ragazzo viene mandato a vivere con il nonno, un uomo particolarmente severo, in un'altra città. Qui, viene letteralmente catturato da Wickwire House, una casa maledetta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espíritos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Stiles (Ricky Mabe) adora assustar as pessaos. Mas agora ele está prestes a passar pelo maior susto de sua vida, quando um misterioso fantasma que vaga no antigo e sombrio casarão de seu avô, faz suas aparições para ele e sua amiga Katherine (Elisha Cuthbert) arrastando-se para o sinistro e tenebroso mundo sobrenatural. Quem é ela? O que ela quer? Será que ele conseguirá se comunicar com os mortos? Agora Ben terá que colocar sua vida - e sua santidade - em perigo para revelar a chocante verdade por trás dessas aparições. Um filme que deixará você sem fôlego e de cabelos em pé! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayalet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sürekli yatılı okullardan atılan Ben, küçük bir kasabada sert mizacıyla tanınan büyükbabasının yanına gönderilir. Daha kasabaya gelir gelmez, büyükbabasının evinin etrafında bir kadının hayaletini görmeye başlar. Bu sırada Kathrine adında bir kızla tanışır ve kısa sürede yakın arkadaş olurlar. İkili, bu hayaletin hem kendi aileleriyle hem de kasabanın geçmişiyle bir bağlantısı olduğunu keşfeder. Geçmişi araştırdıkça, bazen birine yardım etmek için sadece ona inanmanın yeterli olduğunu anlarlar. |
|
||||
|