
Love Lifting (2012)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
高举爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乐观的石勇(杜汶泽 Chapman To 饰)最近霉运连连,老婆爱钱婚姻玩完,事业受挫生意落拓,不得已带着全部家当搬到郊区,以前“人见人爱花见花开”的日子彻底不复返,还被老板娘(恬妞 Niu Tien 饰)等误认为落难老大。就在他失意落寞的时候,忽然发现隔壁的“大力妹”李丽(江若琳 Elanne kwong 饰),这个性格倔强的姑娘,本是前途无量的举重运动员,因患糖尿病黯然退役,她没有专业技能,只能做搬运工作,每天起得比鸡早干得比牛多,生活依然非常拮据。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Lifting |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a love affair between a female weight lifter and a former bar owner. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลี่หลี่เป็นนักยกน้ำหนักที่เกษียณแล้วเนื่องจากเจ็บป่วย เมื่อเธอมาถึงฮ่องกง เธอได้พบกับซือหยงซึ่งเปลี่ยนชีวิตของเธอไป ซือหยงเคยล้มเหลวในธุรกิจและมีชีวิตที่เสื่อมโทรม สถานการณ์ดังกล่าวได้เปลี่ยนไปตั้งแต่หลี่หลี่ปรากฏตัว ซือหยงสนับสนุนให้หลี่หลี่ยึดมั่นกับความฝันของเธอ พวกเขาเติบโตขึ้นมาด้วยหยาดเหงื่อและน้ำตา ในที่สุด หลี่หลี่ก็สามารถผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จและได้รับชัยชนะ |
|
||||
|