Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新宿混乱的街区 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shinjuku Midare Machi: Ikumade Matte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a group of artistic people centred around a bar in Shinjuku. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shinjuku Messy District: I'll Be There |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire d'un groupe d'artistes autour d'un bar de Shinjuku. La réflexion de Chûsei Sone sur la vie de bohème à Shinjuku, centrée sur un scénariste sans succès et sa petite amie aspirante actrice. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新宿乱れ街 いくまで待って |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
「雑苦場乱」に今日も若者たちが集まって来る。ミミが好きなのは沢井という脚本家を目指す若者。監督が店に来ればミミは沢井の脚本を売りこむのだったが、監督は逆にミミに出演依頼をする。そんな関係を沢井が知り二人の関係が微妙に変化するのだった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신주쿠 흐트러진 거리: 갈 때까지 기다려 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|