
Soldier Martin (1966)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
士兵马丁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二战期间,盟军登陆诺曼底后,法国人马丁·豪瑟与他的剧团巡回演出来到了法国巴黎德军一个军营,当他刚穿上德国军官服装准备演出时,美军来到了这里,并把马丁当成德国军官俘虏 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op de dag van de landing moet Martin, een acteur in een pretentieloze theatergroep, de rol van een Duitse officier spelen in een toneelstuk, maar hij wordt gearresteerd door de Amerikanen. Toen het bedrog eenmaal was opgehelderd, trad hij in dienst van het Franse leger, maar werd gevangengenomen door Duitse soldaten, dit keer met een uniform dat hij had ‘geleend’ van een Franse officier. Generaal von Haffelrats, die Martin aanziet voor generaal de Lamarzelle, wil de als officier vermomde acteur gebruiken om over een wapenstilstand te onderhandelen, zonder welke de Duitsers dreigen Parijs en Londen te vernietigen met hun V1-raketten. De ‘generaal’ werd snel door de Amerikanen vrijgelaten en opnieuw ontmaskerd. De avonturen volgen elkaar op voor soldaat Martin... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soldier Martin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A troupe of French actors on tour in Normandy become involved in the events of WWII. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Martin Soldat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jour du débarquement, Martin, acteur dans une troupe de théâtre sans prétention doit jouer le rôle d'un officier allemand dans une pièce mais il est arrêté par les Américains. Une fois la supercherie éclaircie, il entre au service de l'armée française mais se fait capturer par des soldats allemands, cette fois avec un uniforme « emprunté » à un officier français. Le général von Haffelrats, qui prend Martin pour le général de Lamarzelle, désigne l'acteur grimé en officier pour négocier un armistice, sans laquelle les Allemands menacent de détruire Paris et Londres avec leurs missiles V1. Le « général » est vite libéré par les Américains et de nouveau démasqué. Les péripéties vont s’enchaîner pour le soldat Martin... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
General Fiaskone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Mitglied einer französischen Schauspielertruppe, die 1944 Lustspiele gegen die deutsche Besatzungsmacht aufführt, hat in der Uniform eines französischen Generals, eines deutschen Obersten und eines Gestapo-Schergen Gefahren und Abenteuer zu bestehen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Солдат Мартен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мартин - член комедийной труппы, которого захватили американские солдаты, когда он был одет в костюм офицера для спектакля о Второй мировой войне. Он сбегает и присоединяется к французской освободительной армии, но его снова берут в плен, но на этот раз - нацисты. |
|
||||
|