
Bliss (2024)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bliss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sassi is more than 20 years older than his wife Effi and is worried about his declining powers. Surgery has left him seeking treatment for impotence, but Effi insists she’s content with their emotional closeness. In her work as a physical therapist, though, Effi sees the link between body and heart every day. The biggest challenge to their loving relationship has been the gambling debts Sassi’s adult son keeps running up. But the couple’s fragile understanding, compounded by the presence of two young men, introduces new threats. Their teenage grandson, Omri, returns from living with his father in Europe, at loose ends and clearly in need of guidance. For one thing, he can barely stand to wear a shirt. Then a young patient turns up at the swimming pool where Effi conducts therapy sessions. He comes to confront her about something from their past, something complicated, contested, and painful to them both. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חמדה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ששי ואפי עובדים קשה. הם מתרוצצים מסביב לשעון בין מקומות עבודה שונים במרחבי הגליל העליון ונאבקים בחובות הגדולים שהותיר דרור, בנו של ששי, בטרם יצא לגלות כפויה בבריסל. אין להם ילדים משותפים, ששי בן 73 ואפי בת 50 – פער גילאים לא קטן, אבל יש להם אהבה גדולה והומור השומרים עליהם מפני העייפות והייאוש. עד שיום אחד נקלעים לחייהם שני צעירים – עומרי, נכדו ההורמונלי וטוב הלב של ששי, ודוד, תלמיד של אפי מפעם. בבת אחת נשברת השגרה ואהבתם של בני הזוג עומדת פתאום במבחן, אולי הגדול והמשמעותי ביותר שידעו עד כה. |
|
||||
|