Op de avond van 5 juni 1944 wachtten duizenden geallieerde militairen moedig op het startsein. In de 24 uur die volgden, bereikten de troepen van D-Day het ondenkbare, waarbij ze de grenzen van vindingrijkheid, moed en opoffering verlegden. Tachtig jaar later, als de avond valt, zal er een reflectieve en aangrijpende gebeurtenis worden gehouden op de Commonwealth War Graves Cemetery in Bayeux. De Princess Royal, vergezeld door vice-admiraal Sir Tim Laurence, samen met acteurs, muzikanten en momenteel dienende militairen, zal helpen de herinneringen van degenen die hebben deelgenomen te markeren, hun stemmen te horen en degenen te eren die nooit thuis zijn gekomen.

n the evening of 5 June 1944, thousands of allied servicemen were waiting courageously for the signal to launch. In the 24 hours that followed, the troops of D-Day achieved the unthinkable, pushing the boundaries of ingenuity, bravery and sacrifice. Eighty years later, as night falls, a reflective and poignant event will be held at the Commonwealth War Graves Cemetery in Bayeux. The Princess Royal, accompanied by Vice Admiral Sir Tim Laurence, alongside actors, musicians and currently serving military, will help mark the memories of those who took part, to hear their voices and to honour those who never made it home.

Am Abend des 5. Juni 1944 warteten Tausende alliierter Soldaten tapfer auf das Startsignal. In den darauffolgenden 24 Stunden erreichten die Truppen des D-Day das Undenkbare und gingen an die Grenzen von Einfallsreichtum, Tapferkeit und Opferbereitschaft. Achtzig Jahre später wird bei Einbruch der Dunkelheit auf dem Commonwealth War Graves Cemetery in Bayeux eine nachdenkliche und ergreifende Veranstaltung abgehalten.