
Go For Broke (2024)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一个秩序崩坏的世界中黑暗盘踞,多方势力蠢蠢欲动,阴谋密布危机四伏。恶名昭著的贩毒集团头目之子沙旺(张家辉 饰)以命搏命,逐渐崭露头角。缉毒队长安渡(阮经天 饰)嫉恶如仇,狠辣除害。游走于黑暗的暴戾打手巴莱(马浴柯 饰)插足搅局,誓要夺取利益。全员疯批,局势愈发迷离,没想到背后竟牵扯到一起巨大的复仇阴谋。黑暗下的钱权交易、派系械斗、黑金内幕逐一浮现水面。酝酿已久的生死游戏已然开启…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在隱蔽的城市角落,利慾薰心的販毒集團不擇手段,致使無數人因沾染毒品而家庭破碎、墜落深淵。被毒販迫害至家破人亡的張耀(張家輝 飾)為復仇,與緝毒隊長安渡(阮經天飾)暗中合作,二人聯手做局狠辣除害,誓要將犯罪集團的榜一榜二大哥穆坤和安佩全部剷除。然而沒想到在這背後竟藏著一場精心佈置的復仇棋局,是同仇敵愾還是各懷鬼胎?在這場較量中,到底誰才是執棋人,誰又是被操作的棋子?當危機悄然而至,是沉淪還是警醒,一切請小心為上…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在隱蔽的缦城角落,利欲熏心的販毒集團不擇手段,致使無數人因沾染毒品而家庭破碎、墜落深淵。被毒販迫害至家破人亡的張耀(張家輝 飾)為複仇,與緝毒隊長安渡(阮經天 飾)暗中合作,二人聯手做局狠辣除害,誓要將犯罪集團的榜一榜二大哥穆坤和安佩全部鏟除。然而沒想到在這背後竟藏著一場精心布置的復仇棋局,是同仇敵忾還是各懷鬼胎?在這場較量中,到底誰才是執棋人,誰又是被操作的棋子?當危機悄然而至,是沈淪還是警醒,一切請小心為上…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De kapitein van het anti-narcoticateam is een wrede en meedogenloze moordenaar. De gewelddadige misdadigers die in de duisternis rondzwerven, komen tussenbeide om problemen te veroorzaken en beloven de voordelen te zullen grijpen. De situatie wordt steeds verwarrender naarmate het hele team gek wordt, niet beseffend dat er achter de schermen een enorm wraakplan gaande is. Onder de duisternis van de geld- en machtstransacties en de gewapende factiestrijd kwamen insiders van het zwarte goud één voor één naar boven. Het langverwachte spel van leven en dood is al begonnen...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go For Broke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zhang Yao, whose family was destroyed by drug dealers, secretly cooperates with Anti-drug team leader An Du. The two join forces to ruthlessly eliminate the evil and vow to wipe out Mukun and Anpei, the top two figures of the criminal group. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всё на кону |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Цзянь Яо, чья семья была разрушена из-за наркотиков, в тайне сотрудничает с главой отдела по борьбе с наркотиками Ан Ду. Они объединяют усилия, чтобы уничтожить зло, и клянутся стереть с лица земли двух лидеров преступной группировки. |
|
||||
|