
Backfire! (1995)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Backfire! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Just as Jeremy Jackson attempts to become the first male firewoman in New York, fires begin mysteriously erupting from toilets all over the City and Fire Marshal Marc Marshall is called in to investigate. From the start, Jeremy is heckled and sexually harassed by his tough as nails female cohorts including his instructor, the hard-boiled Lt. Shithouse. Jessica Luvintryst, Jeremy's old flame and the Mayor's very personal assistant, rekindles the fire in his eyes and between his thighs. Jeremy discovers trace jet fuel at the fire sites and soon becomes hot on the trail of The Most Evil Man and his diabolical scheme. In the tradition of Naked Gun, Backfire spoofs Backdraft. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Backfire - Die total verrückte Feuerwehr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diskriminierung ade auch Männer dürfen jetzt zur Feuerwehr! Außer für den semi-senilen Marshal (Robert Mitchum) war das bislang nämlich eine reine Frauendomäne. Doch der Kindheitstraum von Neuling Jeremy (Josh Mosby) verwandelt sich bald in einen Alptraum: Ein irrer Pyromane (Telly Savalas) jagt alle Toiletten der Stadt in die Luft. Selbst die rüde Brigadeführerin Lt. Shit-house (Shelley Winters) muß ihrem programmatischen Namen zum Trotz kapitulieren. Um das Chaos perfekt zu machen, entdeckt Jeremys Freundin (Kathy Ireland) auch noch ihre homosexuellen Neigungen… Anders als die zahlreichen Sprengsätze wollen die Gags nicht zünden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tüzelj vissza! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York illemhelyein rejtélyes tűzesetek történnek. Marc Marshall tűzoltóparancsnok, valamint a tisztán nőkből álló tűzoltóbrigád valamilyen csúnya trükkre gyanakszik. Mivel az egész város - hogy is mondjuk finoman - nőuralom alatt sínylődik, a férfiak nagy nehezen kiharcolják a polgármesternél, hogy egy-egy férfi is tűzoltó lehessen, hátha ezzel sikerül megakadályozni a további gyújtogatásokat. Jeremy Jackson a szerencsétlen "szerencsés" aki az első tűzoltófiú lehet a sok-sok tűzoltónő között... |
|
||||
|