
Animal Town (2011)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animal Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oh Sung-Chul has been released on parole. He wears an ankle bracelet that monitors his movements as well as reminding himself of his horrifying past deeds. Sung-Chul lives in an apartment complex about to be demolished. He loses his construction job and is screwed over for half of his last paycheck. He takes medication to suppress his urges. Kim Hyung-Do is a religious family man who runs a printing company. The printing business is going through hard times. Kim Hyung-Do also goes through heavy emotional turmoil due to a horrendous crime inflicted upon his daughter by Oh Sung-Chul. On a fateful day, Hyung-Do spots Sung-Chul out on the street. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
动物城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
吴成哲做体力活为生,在计划拆除的低层公寓中度过寒冷的冬天。 他患有性残疾和强迫症,因此他戴着电子脚链,拼命试图抑制自己的欲望。 他找到了出租车司机的工作,发现自己被一个9岁的小伙子吸引,他在附近收集废纸。 发行人金孝道在失去儿子给吴成哲后丧生,他发现了吴成哲跟随他,报仇。 有一天,金孝道亲眼目睹了吴成哲的绝望企图。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oh Sung-Chul is voorwaardelijk vrijgelaten. Hij draagt een enkelband die zijn bewegingen controleert en zichzelf herinnert aan zijn gruwelijke daden uit het verleden. Sung-Chul woont in een appartementencomplex dat op het punt staat gesloopt te worden. Hij verliest zijn baan in de bouw en wordt genaaid voor de helft van zijn laatste salaris. Hij gebruikt medicijnen om zijn drang te onderdrukken. Kim Hyung-Do is een religieuze familieman die een drukkerij runt. De drukkerijsector maakt moeilijke tijden door. Kim Hyung-Do maakt ook zware emotionele onrust door als gevolg van een verschrikkelijke misdaad die zijn dochter is aangedaan door Oh Sung-Chul. Op een noodlottige dag ziet Hyung-Do Sung-Chul op straat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animal Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tipografo in lutto e un pedofilo in libertà vigilata si sfiorano quasi quotidianamente, finché le due vite si incontrano per risolversi l’una nell’altra |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애니멀 타운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
하루하루 막노동을 하며 철거예정지인 낡은 아파트에서 추운 겨울을 보내고 있는 오성철은 일거리마저 끊겨 다른 공사장을 돌아다니며 일자리를 찾지만 여의치 않다. 자신이 가진 성적장애와 강박증으로 인해 전자 발찌를 차고 욕구를 억누르며 살아가다 어렵게 택시운전을 하게 되지만 성철의 욕구는 동네에서 폐지를 줍는 9살 꼬마를 향해 있다. 오성철로부터 아이를 잃어 가정이 잔인하게 무너진 인쇄업자 김형도가 일자리를 구하러 다니는 그를 우연히 보게 되면서 상처에 대한 복수심으로 오성철의 뒤를 밞게 되고 목을 메 자살하려는 오성철의 처절한 몸부림을 목격하게 되는데… |
|
||||
|