
The Caller (2024)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命通话 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
梦佳为躲避丈夫家暴,在新居里意外接通过去住户茹玫打来的电话。起初两人凭藉对时空来电的好奇,加上彼此都为家暴受害者,关系一度升温。直到茹玫杀掉了对自己家暴的丈夫。茹玫还认为自己被梦佳抛弃,多番纠缠未果,开始发疯似的报复梦佳... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Caller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To escape her husband's domestic violence, Meng Jia unexpectedly answers a call from Ru Mei, a previous occupant of her new home. Initially, their shared curiosity about the time-traveling call and their mutual experiences as victims of domestic violence bring them closer. However, the relationship takes a dark turn when Ru Mei kills her abusive husband. Feeling abandoned by Meng Jia, Ru Mei's repeated attempts to reconnect fail, leading her to start a crazed campaign of revenge against Meng Jia. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
치명통화 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
멍자는 남편의 가정폭력에서 벗어나기 위해 새집에서 뜻밖에 루메이라는 주민이건 전화를 받게 된다. 처음에는 다른 공간에서 온 전화에 대한 궁금증과 두 사람 모두 가정폭력 피해자라는 사실로 점차 친해진다. 단, 루메이가 가정폭력을 휘두른 남편을 죽일 때까지는. 루메이는 자신이 멍자에게 버림받았다고 생각하자 여러 번 매달렸다가 실패한다. 그러다가 미쳐서 멍가에게 복수를 하려고 하는데… |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สายอันตราย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เพื่อหลีกหนีจากสามีที่ใช้ความรุนแรงในครอบครัว เมิ่งเจียได้รับสายจากหรูเหมยที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหม่ของเธอโดยบังเอิญ ในตอนแรก ความอยากรู้ร่วมกันเกี่ยวกับการโทรข้ามเวลาและประสบการณ์ร่วมกันในฐานะเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น ทว่าความสัมพันธ์กลับกลายเป็นเรื่องเลวร้ายเมื่อหรูเหมยฆ่าสามีที่ชอบใช้ความรุนแรงของเธอ ตอนที่รู้สึกว่าถูกเมิ่งเจียทอดทิ้ง ความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการเชื่อมต่ออีกครั้งของหรูเหมยล้มเหลว ทำให้เธอเริ่มการแก้แค้นเมิ่งเจียอย่างบ้าคลั่ง |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuộc Gọi Trí Mệnh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Để tránh bị chồng bạo hành, tại ngôi nhà mới Mộng Gia đã tình cờ nhận cuộc gọi từ Như Mai, người thuê nhà trước đây. Ban đầu, cả hai vì tò mò về cuộc gọi xuyên không gian và thời gian, lại thêm việc cả hai đều là nạn nhân của bạo hành gia đình, nên mối quan hệ dần trở nên thân thiết. Cho đến khi Như Mai giết chết người chồng bạo hành đối với mình. Như Mai còn cho rằng mình bị Mộng Gia bỏ rơi, sau nhiều lần níu kéo không thành, cô bắt đầu điên cuồng trả thù Mộng Gia… |
|
||||
|