Sportska drama koja prati život čuvara u noćnom klubu koji je na kraju svoje sportske karijere, ali ima i moralni dug iz prošlosti koji dolazi na naplatu.

Ovo je priča o grupi momaka koji moraju da biraju između vode i vatre, ali žele da zadrže oboje ...

Een sportdrama dat een discobewaker volgt die het einde van zijn vechtsportcarrière nadert, maar ook een morele schuld uit het verleden moet betalen. Een drama over een groep jongens die moeten kiezen tussen water en vuur, maar beide willen houden.

A sports drama that follows a disco security guard who is nearing the end of his martial arts career, but also has a moral debt from the past coming to pay. A drama about a group of guys who have to choose between water and fire but want to keep both.

Diese Geschichte folgt einem Diskothekenwächter, der am Ende seiner Kampfkarriere steht, aber eine moralische Schuld aus der Vergangenheit hat, die nun beglichen werden muss. Der ehemalige Wasserballstar Petar begibt sich in ein Spiel mit hohen Einsätzen, um seinen Wasserballverein vor dem Untergang zu retten. Während er immer tiefer in die Balkan-Unterwelt eintaucht, entdeckt Petar, dass die Grenze zwischen Sieg und Niederlage dünn ist. Ein Drama über eine Gruppe von Männern, die sich zwischen Wasser und Feuer entscheiden müssen, aber beides behalten wollen...

Sportska drama koja prati čuvara diskoteke koji je pri kraju svoje borilačke karijere, ali ima i moralni dug iz prošlosti koji dolazi na naplatu. Drama o grupi momaka koji moraju da biraju između vode i vatre, ali žele da zadrže oboje.

Zgodba spremlja varnostnika diskoteke, ki je na koncu svoje borilne kariere, vendar ga preganja še neporavnani moralni dolg iz preteklosti. Petar, nekdanja zvezda vaterpola, se poda v zelo tvegano igro, da bi rešil svoj športni klub pred propadom. A ko se začne potapljati vse globlje v balkansko podzemlje, Petar spozna, kako zelo tanka je meja med zmago in porazom. Drama o skupini fantov, ki morajo izbirati med vodo in ognjem, a želijo obdržati oboje.