22 juli 2009. Galaxy Express 999 maakte een korte stop in Kagoshima op de dag van de totale zonsverduistering. Tetsuro geeft een pas voor de 999 aan een jongen genaamd Kakeru die ervan droomt astronaut te worden, en zegt: 'Het is aan jou of je deze pas kunt gebruiken of niet'. Nu het 2035 is, wordt er in Japan opnieuw een totale zonsverduistering verwacht, 26 jaar na de laatste. Wat is er van Kakeru geworden...?

July 22, 2009. Galaxy Express 999 made a brief stop at Kagoshima on the day of total solar eclipse. Tetsuro gives a pass for the 999 to a boy named Kakeru dreaming of becoming an astronaut, saying "It's up to you whether you can use this pass or not". Now it's 2035, another total solar eclipse is expected in Japan, 26 years since the last one. What became of Kakeru...?