The Great Kanto Earthquake of 1923 marked a moment of unprecedented material destruction and cultural rupture in modern Japan. The disaster soon became subject to human interpretation and political manipulation as the earth tremors and subsequent fire produced not only physical chaos but also the rumors and violence against Koreans revealing what was fearful and why. After a century, this documentary reconstructs the course of this mayhem against the colonized, and traces the ways in which the story of this genocidal violence has long been covered up, haunting those whose lives were never the same after encountering the forbidden truth.

Le 1er septembre 1923, peu après le grand tremblement de terre de Kanto, le gouvernement japonais a fait circuler des rumeurs selon lesquelles les Coréens étaient sur le point de se révolter, a imposé la loi martiale et a commencé un massacre brutal de Coréens innocents. Le génocide, un crime contre l'humanité sans précédent dans l'histoire de l'humanité, que le Japon a refusé de reconnaître pendant 101 ans. Ce film suit les voix d'hommes politiques japonais tels que l'ancien Premier ministre Yukio Hatoyama et le député Sugio, d'organisations de la société civile et de survivants du massacre qui ont lutté pour découvrir la vérité. Et lorsque des preuves concluantes sont découvertes, apportées par un marin de la flotte occidentale...

1923년 9월1일, 관동대지진 직후 일본 정부는 조선인이 폭동을 일으키려 한다는 유언비어를 퍼뜨려 계엄령을 내리고, 무고한 조선인을 무참하게 학살하기 시작했다. 인류 역사에 유례를 볼 수 없는 반인류적인 범죄이자 제노사이드인 학살 사건, 그리고 101년간 이 사실을 인정하지 않은 일본. 하토야마 유키오 전 일본 총리와 스기오 의원 등 일본 정치인, 시민단체 관계자, 학살 피해자 유족들까지 진실 밝히기 위해 고군분투한 목소리를 따라간다. 그리고 서양 함대 군인이 찍은 결정적인 증거가 발견되는데…