Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De film zou een recompilatie zijn van afleveringen van The Haunted House: Ghost Ball ZERO. Hari en zijn vrienden hebben de mummie ternauwernood verslagen, maar de dreiging van Magere Hein blijft. Van het verraad van Kang-lim, die een exorcist is geworden, tot dat van Gaeun, die een rood oog heeft, Hari's geest wordt in beslag genomen door de gedachten van zijn twee dierbaarste vrienden... Tot de dag dat de vloek van Magere Hein zich weer begint te verspreiden! |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Shinbi's Haunted House Special: The Red-Eyed Grim Reaper |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A red-eyed curse has befallen the land once more. It is up to Hari and her friends to track down its source and save the world. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Haunted House Special : La faucheuse aux yeux rouges |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le film serait une recompilation des épisodes The Haunted House : Ghost Ball ZERO. Hari et ses amis ont vaincu de justesse la momie, mais la menace de la Faucheuse persiste. De la trahison de Kang-lim, devenue exorciste, à celle de Gaeun, qui a un œil rouge, l'esprit de Hari est occupé par les pensées de ses deux amis les plus chers... Jusqu'au jour où la malédiction de la Faucheuse recommence à se répandre ! |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
신비아파트 특별편: 붉은 눈의 사신 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
‘하리’와 친구들은 가까스로 미라를 물리쳤지만 사신의 위협은 계속되고 있다. 귀도퇴마사가 된 ‘강림’의 배신 그리고 레드아이에 걸린 ‘가은’까지 ‘하리’는 소중한 두 친구의 생각으로 마음 둘 곳이 없는데... 그러던 어느 날, 사신의 저주가 다시 퍼지기 시작한다! |
|
||||
|
||||||