Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Are You Scared to Be Yourself Because You Think That You Might Fail? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As played superbly by Lío Mehiel in Bec Pecaut’s deeply affecting drama, Mad wrestles with turbulent emotions while recovering from top surgery at home with their partner and mother. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
那日午後 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
經歷上半身性別重置手術之後,麥德返回家中,在母親與伴侶的照護下,開始術後的康復過程。身體的劇烈變化帶來影響,也讓麥德重新審視自己交錯複雜情緒的情感。酷兒導演、演員與創作團隊,細緻演繹術後的經歷與變化。親密且私人的鏡頭角度,拒絕主流凝視,由酷兒創作者述說自身獨特的身體經驗。 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As-tu peur d'être toi-même car tu penses que tu pourrais échouer? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'iel se remet d'une torsoplastie, Mad a du mal à solliciter l'attention de son partenaire et à accepter l'aide de sa mère. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Próbując poradzić sobie ze skutkami operacji plastycznych, Mad zmaga się z emocjonalnymi zawirowaniami w domu, przy wsparciu partnerki i matki. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|