Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
适合我的酒店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片改编自同名小说,讲述了新人作家中岛加代子以“与前偶像同时获奖”这一史上最糟糕出道方式出道后,更是接二连三陷入了“单行本被阻止出版”、“和知名作家吵架”、“被编辑背叛”等一筹莫展的麻烦之中。但是,最终加代子凭着满腔野心和奇妙的创意逐渐开辟出了一条属于自己的道路。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我命中注定的飯店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一心想成為小說家的新人獎得主加代子(NON 飾),出道作品慘遭文壇巨擘東十條宗典(瀧藤賢一 飾)無情痛批,落到連出版的機會都沒有。她會將這場恩怨拋諸腦後嗎?當加代子好不容易住進所有文人夢想中的「山之上飯店」,她卻發現住在樓上房間的客人居然是…東十條!大學時代的學長、如今是大出版社王牌編輯的遠藤(田中圭 飾)是她唯一的盟友,兩人決心打破出版界的潛規則,聯手對抗文壇的權威與體制。加代子憑著異想天開的策略,成功破壞東十條的寫作計畫,讓他錯過了文學雜誌的截稿日,然而,這將是更多不幸與試煉的開始。加代子與東十條的宿命對決有如天雷勾動地火,沒完沒了地展開。下剋上,這是一場痛快又啼笑皆非的文壇復仇記。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hotel of my Dream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film is adapted from the novel of the same name, which tells the story of a new writer, Kayo Nakajima, who debuted with the worst debut in history by winning an award with a former idol. Afterwards, she was caught in a series of troubles, such as "having her single volume of books blocked from publication", "quarreling with a well-known writer", and "being betrayed by the editor".However, eventually, Kayo gradually opened up a path of her own with her ambition and wonderful creativity. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
私にふさわしいホテル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
同作は同名小説が原作で、新人作家の中島加代子が「元アイドルと同時受賞」という史上最悪のデビューを果たした後、「単行本が出版されるのを止められた」「有名作家と喧嘩した」「編集者に裏切られた」と途方に暮れるトラブルが相次いでいる。しかし、最終的に加代子は野心と奇妙なアイデアで徐々に自分なりの道を切り開いていった。 |
|
||||
|