
Fierce Hunt (2024)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烈焰追击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了以闻章陈默师徒二人为代表的天海警方,对怀有特殊目的的高智商犯罪团伙火哥一党的追捕过程。这期间,警方经历着一次次抉择与考验,最终和群众团结一致,完成了打击城市犯罪的使命 。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fierce Hunt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tianhai, a criminal gang led by Huo, robs gold stores many times and repeatedly escapes from the police encirclement with their clairvoyant-like "operations predictions." Upon hearing that Mentor Zhang Chenmo and his apprentice are entrusted with a mission at a critical moment, the criminal police quickly lock in on the suspect who is out of the police’s sight; But Huo is fearless, frequently committing crimes in a high-profile manner to provoke the police... And so a cat-and-mouse game between police and criminals begins. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เปลวไฟยุติธรรม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เทียนไห่ แก๊งอาชญากรที่นำโดยพี่หั่วปล้นร้านทองหลายครั้งและหลบหนีจากการล้อมจับของตำรวจซ้ำแล้วซ้ำเล่าพร้อมกับ "การทำนายปฏิบัติการ" ที่เหมือนมีญาณทิพย์ เมื่อตำรวจสืบสวนจางเฉินโม่และลูกศิษย์ของเขาได้รับความไว้วางใจให้ทำภารกิจในช่วงเวลาวิกฤติก็สามารถระบุตัวผู้ต้องสงสัยที่อยู่นอกสายตาตำรวจได้อย่างรวดเร็ว แต่พี่หั่วเป็นคนไม่เกรงกลัว และมักก่ออาชญากรรมในลักษณะที่โด่งดังเพื่อยั่วยุตำรวจ... ดังนั้นเกมแมวจับหนูระหว่างตำรวจและอาชญากรจึงเริ่มต้นขึ้น |
|
||||
|