Dvanáctiletý Thomas chodí na lekce veslování a svého učitele si docela oblíbí. Idolizuje svého trenéra – a když chlapec zjistí, že osoba, ke které cítil takovou lásku, mu lhala, aby se vyspala s jeho matkou – zlomí mu to srdce. Je pro něj těžké pochopit, proč by jeho trenér upřednostňoval důvěrný vztah s jeho matkou než s ním.

De 12-jarige Thomas neemt roeilessen en raakt steeds meer gesteld op zijn leraar. Hij verafgoodt zijn trainer – en wanneer de jongen ontdekt dat de persoon voor wie hij zoveel liefde voelde, tegen hem heeft gelogen om met zijn moeder naar bed te kunnen gaan – is zijn hart gebroken. Het is voor hem moeilijk te begrijpen waarom zijn trainer liever intiem met zijn moeder is dan met hem.

12-year-old Thomas takes rowing lessons and grows rather fond of his teacher. He idolizes his trainer – and when the boy discovers that the person he felt such a love for lied to him in order to sleep with his mother – his heart is broken. It's hard for him to understand why his trainer would prefer to be intimate with his mother than to be with him.

Thomas (Abel Claassen), 12 ans vit seul avec sa mère (Cox Habbema) avec qui il entretient une relation fusionnelle. Il ressent cruellement l'absence d'un père. Il est en quête d'amitié et d'amour.