
12 Storeys (1997)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十二楼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在新加坡的一个公共住宅楼中,三个家庭的生活展现出家庭的紧张关系、对社会的不满以及个人幻想的破灭。 主演:梁智强,布恩·平考,权怡凤. 观看您喜欢的所有内容。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
12 Storeys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film depicts 24 hours in a HDB block of residential flats in Singapore. There are three main storylines. San San, fat, silent, and alone, hears the ghost of her mother constantly upbraid her. Ah Gu, a tofu soup vendor, is at odds with Lily, his materialistic immigrant wife, who longs for something he cannot provide. Meng spouts every moralistic bromide of the striving middle class, but is unhinged by his teenage sister May ("Trixie" to her boyfriend) who won't study, parties all night, and seems doomed by youth culture. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ah Gu a ramené de Chine Lily, une jolie femme qu'il a connue à Pékin. Mais Lili n'est plus aussi aimante depuis qu'ils vivent à Singapour. Meng, un garçon bien sous tous rapports, est insupportabe à ses jeunes frères et soeur dont il a la garde. Quant à San San, elle est grosse, célibataire et se laisse insulter tous les jours par sa mégère de mère. Tous vivent et se croisent au 12è etage du Block 173 à Singapour. |
|
||||
|