Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
封神劫 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《封神劫》以宋代为背景，描写为争夺权位而不择手段的人性丑恶面貌，剧力迫人，更有影坛巨星刘永、刘雪华、赵国及莫少聪等坐镇。故事讲述宋太祖赵匡胤（王戎饰）之弟光义（赵国饰）恃建国有功，嚣张跋扈，逼杀南唐后主李煜（陈家奇饰），李之旧部李浪（刘永饰）矢誓报仇…… |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Liu Yung speelt Li Lang, een rechtbankfunctionaris die zijn voormalige keizer wil wreken. Het doelwit is gemakkelijk te haten: de op macht beluste Kuang-yi (Chao Kuo) is een plunderende verkrachter en een koelbloedige moordenaar. Maar kan één man het opnemen tegen het keizerlijke leger? |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Usurpers of Emperor's Power |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Liu Yung plays Li Lang, a court official out to avenge his former emperor. The target is easy to hate: the power-hungry Kuang-yi (Chao Kuo) is a plundering rapist and a cold-blooded murderer. But can one man take on the imperial army? |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ประกาศิตขุนโหด |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Usurpers of Emperor’s Power |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||