Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kate Winslet: Decidedly Authentic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Winslet has charted her own course, choosing to play authentic women with complex psyches and realistic bodies, showing unfailing resolve in her acting choices. A portrait of a determined actress who, through a broad range of acting roles, has remained resolutely herself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kate Winslet, résolument actrice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confrontée dès son plus jeune âge au diktat de la minceur, Kate Winslet dessine un parcours à sa façon, en choisissant d'incarner des femmes authentiques, à la psyché complexe et au corps réaliste, montrant une résolution sans faille dans ses choix d'interprétation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kate Winslet, entschieden authentisch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie ist bekannt für ihre Vielseitigkeit und hat in einer Vielzahl von bemerkenswerten Filmen gespielt: Kate Winslet. Von „Titanic” (1997) über „Der Vorleser” (2008) bis hin zu „Eternal Sunshine of the Spotless Mind“ (2004) – die britische Schauspielerin hat sich dank komplexer Frauenfiguren längst vom romantischen Hollywood-Klischee entfernt. Sie interpretiert glaubhafte Frauenfiguren mit komplexer Psyche und realistischem Körper jenseits des gängigen Schönheitsideals. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קייט וינסלט: פורצת דרך |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מסע אל האותנטיות השחקנית ההוליוודית שזכתה להכרה בינלאומית כבר בגיל 22, בזכות תפקידה ב-"טיטאניק", שהיה להצלחה הגדולה ביותר בקולנוע באותה תקופה ולמשך שנים לאחר מכן. וינסלט סללה את דרכה בעצמה, כשהעדיפה לגלם דמויות של נשים מורכבות, ובכך חתרה תחת הקלישאה של הגיבורה הרומנטית הצעירה שהתעשייה ההוליוודית ניסתה לשייך לה. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kate Winslet, en busca de lo auténtico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con tan solo 22 años, Kate Winslet, protagonizó la película de más éxito del momento: "Titanic". Desde entonces han pasado casi 30 años y ha aparecido en más de cuarenta películas, ha ganado un premio Oscar, cinco Globos de Oro... Este documental recorre todos sus papeles para revisar sus elecciones actorales y mostrarnos a una mujer en búsqueda continua de la autenticidad tanto delante como detrás de la pantalla. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I huvudrollen: Kate Winslet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den monumentala succén med Rose i Titanic (1997) blev en språngbräda utan like. Men den då 22-åriga Kate Winslet valde - till mångas förvåning - att vända mainstream-Hollywood ryggen och gå sin egen väg. Genom hela sin karriär har hon konsekvent valt bort klichéartade och endimensionella roller, till förmån för psykologiskt mångbottnade och komplexa rollporträtt. På samma sätt har hon också fört en kamp mot absurda kroppsideal, dikterade av filmindustrin. En inställning som hon kompromisslöst stått fast vid under sin 30-åriga karriär, med 40-talet filmroller och flera framgångsrika tv-serier. |
|
||||
|