A look at the Brighton bombing of 1984, featuring new testimony from many of those affected and a revealing interview with the man who planted the bomb, Patrick Magee.

Een blik op het bombardement op Brighton in 1984, met nieuwe getuigenissen van veel van de getroffenen en een onthullend interview met de man die de bom plaatste, Patrick Magee.

ב-12 באוקטובר, 1984, בשעה 6:00 בבוקר החלו להגיע דיווחי חדשות ראשוניים על פיצוץ מטען בבית מלון בברייטון. באותו זמן נערכה במלון ועידת המפלגה השמרנית, שבה נכחה מרגרט תאצ'ר, ראש ממשלת בריטניה וצפון אירלנד, לצד שאר חברי הקבינט שלה. תאצ'ר עצמה לא נפגעה בפיגוע, אך חמישה אנשים נהרגו, ביניהם חבר הפרלמנט אנתוני ברי מהמפלגה השמרנית ו-34 נפצעו. כעת, 40 שנה אחרי, מביא הסרט של ה-BBC את הסיפור המלא על הפיגוע במלון גרנד בברייטון, כשלצד עדויות חדשות של רבים מהנפגעים באירוע, מובא גם ראיון מרכזי עם איש ה-IRA (הצבא האירי הרפובליקני) שהטמין את הפצצה, פטריק מגי.