
Shadows of Love (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
影子愛人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《影子愛人》集合中、港、台、韓四地頂尖紅星包括張栢芝、權相佑、張韶涵、井柏然、景甜和丁春誠聯合演出一個發生於大城市的浪漫愛情童話故事,由《出軌的女人》潘源良執導,《阮玲玉》和《藍宇》關錦鵬監製。 張栢芝在片中一人分飾兩角—純真善良的賣花姑娘秦芯和高傲霸氣的千金小姐Paris,秦芯從來沒有想到自己會和突然失蹤的著名企業柯氏集團繼承人Paris長得一模一樣,為此柯氏集團的行政總裁權正薰(權相佑飾)以保留花店為利誘她,希望她裝成Paris繼續於公司主持大局,防止大權落入她的叔叔(成泰燊飾)手中。秦芯和權正薰都沒有想到自己會在這盤賭局中禁不住相戀相愛,此時,真的Paris卻出現了…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadows of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Previously known as "Repeat, I Love You", "Shadows of Love" is a modern-day Cinderella romance starring Cecilia Cheung ("Legendary Amazons") and Kwon Sang-woo ("Stairway to Heaven") as a rivals who eventually fall for each other. The film revolves around three interrelated love stories with the one played by Kwon and Cheung as the core. Cheung plays two contrasting roles in the film, one as a refined lady, and the other as a determined young woman with quick temper. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그림자 애인 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
대기업 KNC의 상속녀 패리스(장백지)가 스키여행 도중 실종된 이후, KNC의 CEO 권(권상우)은 우연히 패리스와 똑같은 외모를 가진 진심(장백지)과 마주치게 된다. 권은 다른 사람의 손에 회사가 넘어가기 전에 회사를 구할 수 있는 유일한 방법으로 진심에게 패리스로 가장해 진짜 그녀를 찾을 동안 시간을 벌어달라고 부탁한다. 진심은 이 제안을 받아드리고 맡은 임무를 잘 소화해 내며, 회사 사람들 모두 그녀를 패리스로 착각하게 만든다. 시간이 지나며 진심과 권은 감정적으로 서로 끌리지만, 진심은 권이 정말로 자신을 사랑하는지 아니면 패리스를 사랑하는지 혼란스러워 한다. 잠시 동안이지만 새로운 삶에 이미 익숙해졌을 무렵, 진짜 상속녀 패리스가 살아 돌아오는데.. 사랑이 서툰 그들에게 진짜 사랑이 찾아온다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadows of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, uma mulher fria de família rica, desaparece. Seu namorado então vê uma mulher chamada Qin Xin, que se parece com Paris. Qin Xin é uma florista que vem de uma família pobre. O homem então pede a Qin Xin para fingir ser sua namorada por uma semana. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ảnh Tử Ái Nhân |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|