Měl neopakovatelnou šanci předvést světu, že je pořád králem rock 'n' rollu. Zjistěte, jak to v osmašedesátém bylo s triumfálním televizním comebackem Elvise Presleyho.

He had one chance to show the world he was still the King of Rock 'n' Roll. Discover the story behind Elvis Presley's triumphant '68 comeback special.

C'était sa chance de montrer au monde entier qu'il était encore le King. Découvrez les coulisses du retour triomphant d'Elvis Presley sur le devant de la scène en 1968.

סרט תיעודי המתעמק בסיפור שעומד מאחורי מופע הקאמבק הבלתי נשכח של אלביס פרסלי ב‑1968 – כשהייתה לו הזדמנות אחת להוכיח לעולם שהוא עדיין מלך הרוקנרול.

Aveva una possibilità per mostrare al mondo che era ancora il re del Rock 'n' Roll. Scopri la storia dietro il trionfale speciale sul ritorno di Elvis Presley nel '68.

로큰롤의 왕이 건재하다는 걸 세상에 증명할 한 번의 기회. 대성공을 거둔 엘비스 프레슬리의 1968년 컴백 특집에 숨은 이야기가 지금 공개된다.

Kapott egy esélyt, hogy bebizonyítsa a világnak, hogy még mindig ő a Rock 'n' Roll királya. Ismerd meg Elvis Presley diadalmas '68-as visszatérésének történetét.

Hij had één kans om de wereld te laten zien dat hij nog steeds de King of Rock 'n' Roll was. Ontdek het verhaal achter de triomfantelijke comeback special van Elvis Presley uit '68.

Es war seine einzige Chance, der Welt zu zeigen, dass er nach wie vor der King of Rock ’n’ Roll war – die Geschichte hinter Elvis Presleys triumphalen Comebacks von 1968.

Ele tinha uma única chance para provar ao mundo que ainda era o rei do rock. Descubra a história por trás do triunfante especial de retorno de Elvis Presley em 1968.

Его называли королем рок-н-ролла. И он был готов триумфально вернуться на сцену, чтобы доказать всем вокруг, что это по-прежнему его титул. И что никто из артистов еще не сделал достаточно для того, чтобы забрать его у него. Его поклонники чуть ли не сходили с ума, ожидая этого момента и желая насладиться выступлением, которое абсолютно точно войдет в историю.

เขามีโอกาสครั้งเดียวที่จะแสดงให้โลกเห็นว่าใครคือราชาร็อกแอนด์โรล ร่วมสำรวจเรื่องราวเบื้องหลังการแสดงสุดพิเศษของเอลวิส เพรสลีย์ในปี 68 ที่ถือเป็นการกลับมาครั้งยิ่งใหญ่

Hâlâ Rock 'n' Roll'un Kralı olduğunu tüm dünyaya göstermek için tek bir şansı vardı. Elvis Presley'nin 1968'deki muhteşem geri dönüş özel şovunun ardındaki hikâyeyi keşfedin.

Ông có một cơ hội để chứng minh với thế giới rằng mình vẫn là ông hoàng nhạc Rock 'n' Roll. Khám phá câu chuyện đằng sau buổi diễn tái xuất đầy vang dội của Elvis Presley năm 1968.

他抓住这一次机会，向世界证明自己仍是“摇滚乐之王”。一起走进埃尔维斯·普雷斯利大获成功的《1968 复出特辑》背后的故事。

他有了個機會，能向世界證明他依然是搖滾樂之王。一起來看看艾維斯普里斯萊透過《1968 年復出電視特輯》風光回歸的幕後故事。

Είχε μια ευκαιρία να δείξει στον κόσμο ότι ήταν ακόμα ο βασιλιάς του Rock 'n' Roll. Ανακαλύψτε την ιστορία πίσω από το θριαμβευτική επιστροφή του Έλβις Πρίσλεϋ το '68.

Tenía una oportunidad de demostrarle a todo el mundo que seguía siendo el rey del rock and roll. Esta es la historia del triunfante especial del 68 de Elvis Presley.

Tenía una oportunidad de demostrarle a todo el mundo que seguía siendo el rey del rock and roll. Esta es la historia del triunfante especial del 68 de Elvis Presley.

Han fick en chans att bevisa för världen att han fortfarande var kungen av rock'n'roll. Upptäck historien bakom Elvis Presleys triumfartade comeback i tv-specialen 1968.