Critical reflection on the illegal mining of precious metals under harsh working conditions is intertwined with observations of moon exploration. Two motifs interwoven with questions about the price of progress – the planet being mined and the exhausted miners digging up depleted gold deposits in Africa – draw attention to the ethical dimension of natural resource exploitation.

Kritická úvaha nad nelegální těžbou vzácných kovů v krutých pracovních podmínkách se proplétá se sledováním průzkumu Měsíce. Dva motivy protkané otázkou o ceně za pokrok – dobývaná planeta a zmožení horníci, kteří prohrabávají vyčerpaná naleziště zlata v Africe – poutají pozornost k etickému rozměru využívání přírodních zdrojů.