Übersetzungen 9
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
По-големи от живота: Господството на момчешките банди |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Акценти върху момчешките групи и техния възход — и падение — към славата, от The Beatles през Jackson 5 до Jonas Brothers и One Direction, както и K-pop групата Seventeen. |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Larger than Life: Reign of the Boybands |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Highlights boy bands and their rise — and fall — to fame, from The Beatles to Jackson 5 to the Jonas Brothers and One Direction, as well as the K-pop group Seventeen. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Larger Than Life : le règne des Boybands |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un film documentaire sur l'évolution, les secrets et les figures surprenantes qui ont contribué à la création des groupes les plus incompris de la musique pop : les boys bands. De New Edition et New Kids on the Block aux Backstreet Boys et NSYNC. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Larger Than Life : L'ascesa delle Boyband |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un documentario che racconta l'evoluzione, i segreti e le figure sorprendenti che hanno contribuito a creare la formazione più incompresa della musica pop: la boyband. Dai New Edition e i New Kids on the Block ai Backstreet Boys e gli NSYNC. |
|
||||
|
||||||
Kroatisch (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Veće od života: Vladavina dječačkih bendova |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Prati evoluciju dječačkih bendova i kulturnih okruženja koja su ih učinila popularnima, vođenih pjevačima koji su to proživjeli, menadžerima koji su ih stvorili i fanovima koji su ih voljeli. |
|
||||
|
||||||
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hoogtepunten van boybands en hun opkomst (en ondergang) tot roem, van The Beatles tot Jackson 5 tot de Jonas Brothers en One Direction, evenals de K-popgroep Seventeen. |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Larger than Life: O Reinado das Boybands |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma análise do grupo mais incompreendido da música Pop: As boybands |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sigue la evolución de las 'boy bands' desde The Beatles hasta el K-pop, profundizando en los íconos de los años 90 y 2000 y destacando la rica historia de este duradero movimiento musical. |
|
||||
|
||||||
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Upozorňuje na chlapecké skupiny a jejich vzestup - a pád - ke slávě, od Beatles přes Jackson 5 až po Jonas Brothers a One Direction, stejně jako na K-popovou skupinu Seventeen. |
|
||||
|
||||||