Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
我家弟弟们给你添麻烦了 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片改编自同名漫画，讲述了女高中生糸渴望与心爱的母亲和新爸爸过上平静的生活，等待她的是四个超级帅气但又奇特的弟弟。从未听说过这样的新生活！但是，当她的父亲被调职到另一个城市后，五姐弟突然开始了共同生活...... |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
我家弟弟們給你添麻煩了 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
什麼？！竟然多了四個弟弟！小系本來滿心期待與再婚的媽媽展開新生活，卻沒想到繼父有四個兒子。驚嚇之餘，爸媽還結伴出遠門，獨留她與弟弟們共處一個屋簷下。身為長女，她除了要一肩扛起家裡大小事，還要努力突破他們的心房。隨著相處時間增加，五人關係也更加緊密，粉紅氣息悄悄蔓延，小系發現自己居然對大弟怦然心動？連三弟也突然向她告白！這三角「戀」習題該如何解套？真是家家有本難念的「驚」！ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Please Excuse My Younger Brothers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ito is a second-year high school student and an only child who has to move to a different city; her mother remarried and begins her new life as an older sister of 4 siblings! The start of a family-love-comedy with four step-brothers! |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
うちの弟どもがすみません |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||