
Nothing to Report (1973)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
没有报道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
独立战争期间,三名不同信仰的法国士兵被派往惩戒部队,莱科克少校计划将这些犯错和任性的士兵打造成一支残酷的精英部队 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nothing to Report |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1956, the professional army of France lacks the manpower to keep the peace in Algeria, the colony which the country is determined to hold on to at any price. For this reason, reservists are called up and subject to an intense period of training before being sent to the front. Rémy March, Alain Charpentier and Raymond Dax are three such young men who have no interest in the military escapade and are reluctant conscripts. What they witness in Algeria will appall and transform them. Rape, torture, executions... there is no end to the atrocities in which they become unwilling participants. No wonder the French military are so willing to proclaim that there is nothing to report... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
R.A.S. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1956. Pendant la guerre d'Algérie. March, Charpentier et Dax, réservistes, se retrouvent dans un bataillon disciplinaire et sont pris dans des engrenages : ceux de la guerre, de la torture et de la mort. Le commandant Lecoq doit constituer une unité d'élite avec les réfractaires dont les motivations politiques sont diverses. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kommando R.A.S. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Algerien: Ein paar blutjunge Rekruten wollen dem Schrecken des mörderischen Krieges entrinnen. Doch auch für sie gibt es aus diesem Wahnsinn kein zurück. Die Widerspenstigen werden erniedrigt und bestraft. Die Hölle geht unaufhörlich weiter. March, Charpentier und Dax sind drei Freunde die zu der Masse der Idealisten, Querköpfe und Unruhestifter gestoßen sind. Auch sie werden mit unerbittlicher Härte gezwungen zu kämpfen. Man lässt ihnen keine Wahl, denn hier gilt nur eines: Töten, um nicht getötet zu werden. Erbitterte Schlachten in der sengenden Wüstensonne, qualvolle Gewaltmärsche und sinnloses Sterben. In dieser feindlichen Umgebung zählt nur das nackte Überleben, bis die Männer schließlich die totale Absurdität dieses grausamen Kriegsspiels zu begreifen beginnen. Doch für einige ist es zu spät... |
|
||||
|