Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dit, de eerste Sovjet afbeelding van Peter de Grote, vormde de weg vrij voor wat de post revolutionaire lijn met betrekking tot de vroege Romanovs zou worden. Heersers als Ivan de Verschrikkelijke en Peter de Grote werden alom bewonderd vanwege hun toewijding aan Rusland en hun absolute vastberadenheid om haar positie in de wereld te versterken. Maar de lof voor de gehate latere Romanovs was te sterk in strijd met de overtuigingen die tot de revolutie van 1917 hadden geleid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter the First, Part I |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This, the first Soviet depiction of Peter the Great, set the stage for what would become the post-Revolutionary line concerning the early Romanovs. Rulers like Ivan the Terrible and Peter the Great were widely admired for their dedication to Russia and their absolute determination to enhance her position in the world. But praise for the hated later Romanovs conflicted too heavily with the very beliefs that had brought about the Revolution in 1917. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pierre le Grand, Partie 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cette première représentation soviétique de Pierre le Grand a ouvert la voie à ce qui allait devenir la ligne post-révolutionnaire concernant les premiers Romanov. Des souverains comme Ivan le Terrible et Pierre le Grand étaient largement admirés pour leur dévouement à la Russie et leur détermination absolue à améliorer sa position dans le monde. Mais l'éloge des derniers Romanov, détestés, était trop en conflit avec les convictions mêmes qui avaient provoqué la révolution de 1917. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Петр Первый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Исторический фильм по роману Алексея Толстого о жизни и государственной деятельности преобразователя России XVIII века царя Петра I, начиная от Нарвской битвы. Начало XVIII столетия. Период становления Великой Российской Империи, время крупных реформ и тайных заговоров, великих воинских побед и дворцовых переворотов, безудержного веселья ассамблей и жестокого кровопролития казней. В фильме отображен конфликт между царем и его сыном Алексеем. |
|
||||
|