Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
四谷怪谈 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
民谷伊右衛門在某夜救了某武士的女兒阿梅，而被阿梅愛上後就成了壞朋友秋山們的搖錢樹。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In een van de meest vertelde spookverhalen van Japan keert een vermoorde vrouw terug in voor wraak. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Ghost of Yotsuya |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In one of Japan's most frequently-told ghost stories, a murdered wife returns in an act of vengeance. |
|
||||
|
||||||
Persian (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
داستان شبح یوتسویا |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
در یکی از پرتکرارترین داستانهای ارواح ژاپنی، یک همسر به قتل رسیده برای انتقام برمیگردد. |
|
||||
|
||||||