
Expiation (2012)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
救赎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Expiation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story about a difficult post-war time. About destiny of the young lieutenant and the young girl, whose love passes through the hardest vital and moral ordeals. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keine Vergebung - Der Schrecken des Krieges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Leben der 16-jährigen Sasha ist hart. Ihr Vater starb während des Krieges an der Front und ihre Mutter muss Lebensmittel aus der Kantine der Polizei stehlen, damit die Familie über die Runden kommt. Obwohl Sasha denkt, dass es nicht mehr schlimmer kommen kann, findet sie ihre Mutter eines Tages in den Armen eines anderen Mannes. Sie fühlt sich hintergangen und sieht dies als Verrat an ihrem verstorbenen Vater. So denunziert sie ihre Mutter bei der Polizei und stürzt die restliche Familie in großes Unglück. Doch das Herz des jungen Mädchens ist wie gefroren und lässt keine Gnade für die Mutter zu. Bis sie einen jungen Mann kennen lernt, der in die Stadt gekommen ist um seine von Nachbarn ermordeten Eltern zu begraben. Er lehrt sie, was Mitleid ist und dass Vergeben und Lieben das Wichtigste im Leben ist. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Искупление |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма разворачивается в канун первого послевоенного Нового 1946 года в разоренном южном городе, где еще совсем недавно жили в мире и согласии представители различных национальностей. Молох войны разделил их на жертв и палачей, породил бесконечное сострадание и нечеловеческую низость. Впрочем, и послевоенная жизнь в разрухе, голоде и нищете обернулась тяжким испытанием. Посудомойка, вдова героя-летчика, ворует из милицейской столовой, чтоб прокормить шестнадцатилетнюю дочь и двух доходяг, которых, по доброте душевной, приютила в своем убогом жилище. Возмущенная дочь доносит на мать и та отправляется искупать грех в тюрьму. Испепеляющее лейтенанта чувство толкает его на самоубийство. И только новое, пробуждающееся в нем чувство к влюбленной в него юной девушке, спасает его от рокового шага. |
|
||||
|