
I Love You Rosa (1972)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
T’estimo, Rosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我爱你罗莎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Love You Rosa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This story centers on the Jewish practice that requires an unmarried brother to marry the childless widow of his dead brother. In this story the younger brother is only 12 years old when his brother dies. The requirement is avoided by a legal fiction, but as time passes in the story, the situation changes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אני אוהב אותך רוזה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
עלילת סרטו השלישי של משה מזרחי מבוססת על קורותיה של סבתו – סיפור אהבה אוריינטלי המתרחש על רקע של ירושלים העותומנית של ראשית המאה ה-20. רוזה בת ה-21 מתאלמנת מבעלה ומתאהבת בגיסה הנער. עיקר העוצמה של הסרט נשענת על גישה המשלבת ריאליזם עם אגדה פיוטית. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я люблю тебя, Роза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Иерусалим 1887. По иудейским обычаям, оставшаяся в 21 лет вдовой Роза должна была выйти замуж за холостого брата своего умершего супруга. Но вот беда, маленькому Ниссиму едва исполнилось 11 лет от роду. Естественно, ни о каком замужестве не могло быть и речи. После очередной ссоры в доме невестки, мальчик убегает к Розе, которая оставляет его жизнь у себя несмотря на недовольство окружающих. Роза молодая, самостоятельная и своевольная женщина пытается воспитать Ниссима как взрослого и благоразумного человека, а он в свою очередь... влюбляется в нее. |
|
||||
|