影片改编自金庸小说《笑傲江湖》，讲述了想退出江湖的令狐冲（黄曦彦 饰）被迫卷入武林正邪风波中，意外邂逅了魔教教主东方不败（张雨绮 饰），就此开启共赴修罗场的江湖之旅的故事。

身懷絕技獨孤九劍的令狐沖被迫捲入五嶽劍派圍剿日月神教的武林風波中，他欲從黑木崖救出華山派眾人後便就此退隱江湖。在這最後一次江湖旅途中，與魔教交手時，在一處瀑布下救下了一位美貌女子。但令狐沖不知這女子便是替身上位，魔教的新任教主東方不敗。江湖相逢，對酒當歌。兩人都是這江湖中異類，有著相似命運困境和身份認同懷疑。故而他們惺惺相惜，產生了情愫。東方不敗多次暗中幫助令狐沖，希望令狐沖完成任務逃離這個江湖。卻不料受任我行挑撥，讓令狐沖誤以為東方不敗殘害了華山滿門。人在江湖身不由己，難逃生死決戰，更是葵花寶典與獨孤九劍兩個武林絕學的巔峰對決，看誰最終笑傲江湖！

身懷絕技「獨孤九劍」的令狐沖（黃曦彥 飾）被捲入五嶽劍派與日月神教的武林風波，決心救出華山派眾人後隱退江湖。在與魔教交手中，他救下美麗女子東方不敗（張雨綺 飾），卻不知她是魔教新任教主。 兩位江湖異類因命運和身份的共同困境而結緣，情愫漸生。東方不敗暗中幫助令狐沖逃離江湖，卻因任我行（尹子維 飾）的挑撥，令狐沖誤會她殘害華山門派。一場生死決戰即將展開，葵花寶典與獨孤九劍的巔峰對決，江湖爭鬥究竟誰能笑傲江湖！

Linghu Chong, a swordsman longing to leave the martial arts world, is drawn back into the clash between good and evil. On his journey, he unexpectedly crosses paths with Dongfang Bubai, the enigmatic leader of the Demonic Sect, leading to an unpredictable and tumultuous adventure through the martial arts realm.

강호에 웃고, 인생에 울다 독고구검의 달인 영호충은 일월신교 토벌에 휘말리지만,

화산파 동문들을 구출한 후 은퇴를 결심한다.

마지막 여정 중 폭포 아래에서 한 여인을 구하는데,

그녀가 마교의 신임 교주 동방불패임을 모른 채 두 사람은 강호에서 유대를 쌓는다.

오해와 계략 속에서 피할 수 없는 생사의 결전이 다가오고..

규화보전과 독고구검의 대결, 누가 마지막에 강호를 웃으며 떠날 것인가!

Линху Чун стремится оставить боевые искусства в прошлом, но оказывается втянутым в конфликт. Встреча с лидером демонического культа Неуязвимым Востоком приводит его в неожиданное духовное путешествие.

Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ: Đông Phương Bất Bại Invincible Swordsman 2025 dựa trên tiểu thuyết Tiếu Ngạo Giang Hồ của nhà văn Kim Dung, 1 bản làm lại và vẫn tập trung vào nhân vật Lệnh Hồ Xung, đại đệ tử phái Hoa Sơn. Anh là người phóng khoáng, yêu tự do và vô tình bị cuốn vào những âm mưu tranh đoạt quyền lực trong giang hồ. Đặc biệt phim khai thác sâu mối quan hệ giữa Lệnh Hồ Xung và Đông Phương Bất Bại giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo, một nhân vật bí ẩn với võ công cao cường.