
Silent Zone (2025)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тиха зона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В постапокалиптичен свят, разкъсан от зомби пандемия, двама оцелели – Касиус и Абигейл – намират временно убежище далеч от опасността. Но когато срещат бременната Меган, която отчаяно се опитва да достигне до безопасна колония преди раждането, те трябва да решат дали да рискуват собствения си живот, за да ѝ помогнат. Тяхното пътуване е изпълнено с немислими предизвикателства, а в този свят на хаос и предателство, единственият въпрос, който има значение, е: на кого можеш да се довериш? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
静默地带 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一个被僵尸肆虐的世界里,一位足智多谋的少女与她的守护者共同为生存而战,他们面对无尽的危险,同时不断挑战希望与忠诚的极限。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喪屍靜默區 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一個被僵屍肆虐的世界裡,一位足智多謀的少女與她的守護者共同為生存而戰,他們面對無盡的危險,同時不斷挑戰希望與忠誠的極限。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
U svijetu opustošenom zombijima, snalažljiva tinejdžerka i njen zaštitnik bore se za opstanak, suočavajući se s nemilosrdnim opasnostima i testirajući granice nade i lojalnosti ... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en zombiehærget verden kæmper en opfindsom teenager og hendes beskytter for overlevelse, de står over for ubarmhjertige farer og tester grænserne for håb og loyalitet. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een dodelijke pandemie verandert mensen in agressieve wezens zonder menselijkheid. De samenleving stort volledig in. De jonge Abigail en haar broer proberen samen met hun moeder te ontsnappen, maar een aanval door de geïnfecteerden eindigt in een tragedie. Abigail overleeft de aanval en wordt gered door Cassius, een doorgewinterde overlever. Tien jaar later trekken ze door een post-apocalyptisch landschap. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silent Zone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a zombie-ravaged world, a resourceful teen and her protector fight for survival, facing relentless dangers and testing the limits of hope and loyalty. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zombies haben beinahe die gesamte menschliche Bevölkerung ausgerottet. Nur noch wenige Überlebende, wie Abigail und Cassius, kämpfen im Horrorfilm Silent Zone um die wenigen verbliebenen Vorräte und suchen nach einem sicheren Hafen, um dort wieder eine Zivilisation aufzubauen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איזור שקט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעולם שנחרב על ידי זומבים, נערה תושייתית והמגן שלה נלחמים להישרדות, מתמודדים עם סכנות בלתי פוסקות ובוחנים את גבולות התקווה והנאמנות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy zombik által elpusztított világban egy leleményes tinédzser és a védelmezője a túlélésért harcol, könyörtelen veszélyekkel szembesülve, és próbára téve a remény és a hűség határait. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strefa ciszy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W świecie opanowanym przez zombie zaradna nastolatka i jej obrońca walczą o przetrwanie, stawiając czoła nieustannym zagrożeniom i wystawiając na próbę granice nadziei oraz lojalności. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um mundo devastado por zumbis, uma adolescente e seu protetor lutam pela sobrevivência, enfrentando perigos implacáveis e testando os limites da esperança e da lealdade. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Silent Zone (2025) este un thriller horror regizat de Peter Deak, plasat într-o lume devastată de o epidemie zombie. Povestea urmărește o adolescentă ingenioasă și protectorul ei în lupta pentru supraviețuire, confruntându-se cu pericole neîncetate care le testează limitele speranței și loialității. Filmul explorează dinamica relațiilor umane în fața adversităților extreme, evidențiind curajul și sacrificiul necesare pentru a supraviețui într-un mediu ostil. Cu o atmosferă tensionată și scene de acțiune intense, Silent Zone oferă o perspectivă proaspătă asupra genului zombie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тихая зона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В опустошенном постапокалиптическом мире, наводненном инфицированными — когда-то людьми, а теперь дикими, кровожадными существами — выжить чрезвычайно сложно. Спустя десятилетие после распространения загадочного вируса Земля превратилась в пустошь, где выживают только сильнейшие. У бывшего бойца спецназа, Кассиуса, сложились необычные отношения с Эбигейл. Вместе они продвигаются по руинам, каждый их шаг сопряжен с опасностью. Когда пути героев пересекаются с беременной женщиной Меган и ее мужем Дэвидом, отчаяние заставляет их заключить непростой союз. Кассиус и Эбигейл решают помочь Меган добраться до безопасной колонии до родов, отправляясь в опасное путешествие, где доверие хрупко, припасы скудны, а инфицированные нетерпимы. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vùng TĨnh Lặng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trong thế giới hoang tàn sau đại dịch, ranh giới giữa sống và chết chỉ mong manh như một hơi thở. Cassius và Abigail - hai người sống sót đang tìm kiếm nơi trú ẩn an toàn thì họ tình cờ gặp một cặp đôi đang chờ đón đứa con đầu lòng, số phận của họ đan xen vào nhau trong cuộc hành trình đến "thị trấn nổi" - nơi được đồn đại là thiên đường cuối cùng của loài người. |
|
||||
|